新移民的識字能力不只影響其融入社會、獨立行動的能力,更與下一代的教育有關。台灣正面臨大量外籍配偶的移入,在「女主內」的觀念下,許多移民媽媽們面臨子女的教育問題,又因受限於國語文能力不足,而無法協助孩子,雖然內政部辦理啟蒙教育方案,但並未解決根本問題。普遍的新移民媽媽們的話題,都是繞著孩子的課業打轉,尤其是學齡孩童的國文及數學應用題型,最讓她們頭疼,而文字成了最嚴重的阻隔。
我們沒有外籍新娘的家庭會認為:外籍新娘的家庭「其他家人都認識國字,不會幫忙教嗎?」,新移民媽媽們回答說「不教,因為我負責帶孩子,爸爸和阿嬤不管的,爸爸不教還好,沒耐心,教一下就又打又罵的,孩子會怕。」
大部分新移民配偶家庭功能原本就不佳,新移民配偶進入台灣家庭後,很可能同時肩負生育、生計與教養多重重擔。台灣男人常在子女教育情境中缺席,如果母親所具備的能力健全,就可指導子女課業,然而新移民媽媽沒有健全國語文能力時,仍要肩負指導孩童課業,實無道理可言。若新移民配偶的家庭仍抱持「女主內」的心態,孩童教育就無法在家庭中得到完善支持與引導。
語言不是提升家庭功能的關鍵,但若新移民配偶語言能力不佳,在孩子的教育上仍會造成諸多困擾,如家人可協助孩童的教育,孩童教育便不會遇到瓶頸,也不成為問題。我認為相關單位與大眾,勿將焦點過度集中於新移民配偶語言弱勢,台灣啟蒙計畫應擺脫閱讀的方框,廣泛的朝提升家庭功能方向規劃,孩童唯有在健全的家庭中成長,才能培植出優質國民與強健國力。