網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
聖經文學 (Happy Easter)
2014/04/20 13:27:54瀏覽1962|回應11|推薦35

芝加哥華文寫作協會近日春天聚會,會長希望幾個人介紹讀書報告,或分享寫作心得。我最近常常在上班路上聼聖經的有聲書,每次聽都覺得耶穌講的話,絕對不是“人類”的腦子想得到的,什麼樣的“人” 會想到 “復活” “赦罪”這些奇怪的字眼,每次聽,都讓我再度震撼。既然會長要我介紹最近正在讀的書,那我就介紹聖經。

聖經不但充滿奇妙的神性,而且更是一本豐富的文學作品。聖經的文體繁複,有歷史故事、傳奇史詩、律法誡命、家譜年表,還有頌讚詩篇、哀歌祈禱、哲理論辯、戲劇情詩,更有傳記文學、講章彙編、護教論文、啟示預言。聖經中充滿神與人以及人與人之間的恩怨情仇。難怪以它為代表的希伯來文学與古代中國文學,印度文學和希臘文學共同構成成世界文學的4大支柱。

聖經包括舊約和新約兩部,二者以基督降世前後為分水嶺。舊約共有三十九卷,最早的書卷完成於西元前1400年以前,相當於我國的商朝時期,最晚的書卷也完成於西元前400年左右,相當於我國的戰國時期。

新約共有二十七卷,全部是由希臘文寫成的。新約完成於西元40~100年間,相當於我國的東漢時代。

聖經是由40多位執筆者歷經1500多年寫成,每個人的社會背景和文化環境及身份都不同,有帝王,政治家,先知,農夫,漁夫,牧人,祭司,醫生,稅吏,囚犯等。他們寫書所用的文體也各不相同,包括歷史、預言、傳記、詩歌、書信、箴言等。

聖經的文學風格與及修辭結構非常優美,體裁也豐富多樣,舉幾個例子:

1.法律體裁如摩西五經中的法律規則

2.敘述體裁:許多聖經裏的篇幅都是屬於敘述體裁,包括以下六種∶

悲劇-如參孫、掃羅

史詩-如以色列人在曠野漂流的故事

英雄事蹟-如基甸,但以理等的記錄

愛情故事-如路得記及雅歌

諷刺作品-如約拿對一棵樹的故事

辯論-如以利亞與巴力的四百五十位先知鬥法

3.預言文學-又稱先知文學,記述一些先知對未來的預告

希伯來人擅長寫抒情作品,慣於向神敞開心扉,傾訴其心底的愛憎,歡樂,哀傷,憂愁和期待。《詩篇》中大量的祈禱詩讚美詩,懺悔詛咒詩,朝拜哀悼詩,《雅歌》中的愛情詩,以及福音書中的《尊主颂》、《撒迦利亞的颂歌》等,便是其中的經典之作。

聖經的譯本將近一千多種文字,印刷量也最大,每年近六億冊,不但具有高度的神性,也具高度的文學性 ,今天是復活節,不管是不是基督徒,希望大家有機會可以讀讀這一本人類歷史上最偉大的文學著作。

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joana93&aid=12657549

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
聖經
2014/04/20 18:21

我從來不把聖經當文學來讀。

Bible is more like a key to the life.

我想到我第一次進入外商公司負責會計財務部門的時候,總經理領我進入會計室,特別給我看書架上的幾個厚厚的裝訂印刷資料冊,告訴我那是我們的 Accounting Bible。

我讀 Bible 就當為人生的燈塔。聖經是要用生命心靈去讀的。


悅己(joana93) 於 2014-04-21 14:59 回覆:

以下摘錄我深有同感,不知珍珠覺得如何。從文學的角度來看,聖經是很好的寫作範本呢。好像也是外文系的必讀書之一耶:

聖經蘊涵豐富的文學技巧,不是刻板的神學信條。當耶穌被問道:誰是鄰舍時,他講了一個意象豐富的好撒瑪利亞人的故事(路十25~37)。耶穌採用高度文學技巧,以藝術上常見的三部曲來表達。耶穌不用抽象的字典定義回答,卻訴諸人類所熟悉的經驗。李肯說:「這正是文學核心所在--文學,乃是抽象的意義道成肉身。」 故事中出現的祭司和利未人,挑起聽者極大的期盼:英雄當出現在高潮的第三段吧?但是,撒瑪利亞人的出現,卻一反猶太文化傳統,令聽者大感震驚。在措手不及之間,無奈已深陷劇中,並且生發憐憫之情,此時再要抽身也來不及了。這真是極短篇中的傑作。

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁