網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
花精需要學植物學嗎?
2012/10/13 10:03:57瀏覽1182|回應0|推薦1

在北美花精上課時每天都有戶外的植物學課程

英文原文 http://www.essences.com/vibration/may01/bachbotany.html



在學習花精或製作花精時,知道花正式的(科學)名稱可以告訴我們確切的花是什麼,因為世界上有許多製造花精的公司,這些正式植物學名在語言上就變得很重要。

 

即使在世界各地講英語的國家,同一個植物也可能有不同的名字 ,例如 heartsease,也可被叫作ohnny jump-up, viola, wild pansy或tickle-my-fancy,根據位置不同名稱就不一樣,讓識別更加困難,也有可能是兩個完全不同的植物卻有相同的名字,例如巴哈花精的鳳仙花(Impatiens),在美國種植的家用植栽是名字相同卻是不同的品種。

 
因此很合理地應該要有系統來作植物種類的分類和命名,目前廣泛使用的科學術語,可供識別和分類,是由卡爾·林奈(Carl Linnaeus)在1700年發展出來的,雖然他的方法是一個比較新的系統來做植物的分類,提供跨學科、跨文化、以及泛地理區域共享植物辨識與資訊的系坊法。學名提供如此一個家譜說明植物的家族、屬和種的關係(family, genus, and species),並且有快速參考文獻找到形式、棲息地、和療癒能力的資料。








對於認真研究的花精人來說,有趣的地方在於了解植物的分類,同一個植物家族的花莖可能會共享同樣的議題跟療癒特性。


例如,巴哈花精的溝酸漿(Mimulus)是很親近於北美花精的Scarlet, Sticky, and Purple Monkeyflowers (猴子花),Mimulus是這個家族的學名,這個家族的主要特質在於處理恐懼(,但根據顏色還能分出個別不同種的恐懼 (註1)。



北美花精的Patricia Kaminski 和 Richard Katz,在她們的植物的十二個面相文章中,解釋了這些花的關係,並且提供給花精師參考,您可參考北美花精的網頁(註2)。


 




以下提供大家來了解這套植物系統如何運作,例如,我們有很多種奶油杯(buttercup,又名毛茛),拉丁學名是 Ranunculus,然後會再加上第二個名字來告訴人是哪個特別品種。我們可以看到常見的奶油杯是Ranunculus occidentalis,簡稱R. occidentalis.。當我門在研究奶油杯花精時,我還找到了其他五種不同的奶油杯,包括R. occidentalis, acris, bulbosus, arbortivus和uncinatus。有些可已從一般名稱和拉丁學名來確定,但通用的名稱就是奶油杯(Buttercup)。


我在生活中很享受研究植物的學名,這已經是我的第二人生,但對於那些從其他方法來入門了解植物療癒的人來講,拉丁學名可能會造成一些障礙,因此,我列出以下參考表的38種巴哈花精,他們的通用名和拉丁名與植物家族。


線上版本的哥倫比亞百科全書(Columbia Encyclopedia),也是一個常見的植物搜尋系統,包括分佈棲息地、生長習性和學名,這個搜索系統也連結到American Heritage Dictionary ,提供與拉丁名字有關的資料。

 




巴哈花精和植物學



以下資料(照片請參考英文原文),你會知道38個巴哈花精的植物學資訊,第一行是花精名字,若有第二個那可能是其他通用名稱。接下來是植物學的拉丁語學名,在旁邊括號是植物屬的家族。最後是提供照片的連結,能幫助你識別植物。



Agrimony 花精名字
Agrimonia eupatoria (Rosaceae) 拉丁學名


Aspen 花精名字
European Aspen 其他通用名稱
Populus tremula (Salicaceae) 拉丁學名


Beech
European Beech
Fagus sylvatica (Fagaceae)


Centaury
Centaurium erythraea (Gentianaceae)


Cerato
Hardy Plumbago
Ceratostigma willmottiana (Plumbaginaceae)


Cherry Plum
Prunus cerasifera (Rosaceae)

Chestnut Bud
White Chestnut (Horse Chestnut) bud
Aesculus hippocastanum (Hippocastanaceae)


Chicory
Cichorium intybus (Asteraceae)


Clematis
Old Man's Beard, Traveler's Joy
Clematis vitalba (Ranunculaceae)


Crab Apple
Malus pumila or sylvestris (Rosaceae)


Elm
English Elm
Ulmus procera (Ulmaceae)

Gentian
Felwort
Gentianella amarella


Gorse
Furze
Ulex europaeus (Fabaceae or Leguminosae)


Heather
Calluna vulgaris

Holly
English Holly
Ilex aquifolium (Aquifoliaceae)


Honeysuckle
Lonicera caprifolium (Caprifoliaceae)


Hornbeam
Carpinus betulus (Corylaceae)


Impatiens
Balsams
Impatiens glandulifera or roylei (Balsaminaceae)


Larch
Larix decidua (Pinaceae)


Mimulus
Yellow Monkeyflower
Mimulus guttatus (Scrophulariaceae)


Mustard
Charlock 
Sinapsis arvensis (Brassicaceae)

Oak
English or Pedunculate Oak
Quercus robur (Fagaceae)


Olive
Olea europaea (Oleaceae)


Pine
Red Pine
Pinus sylvestris (Pinaceae)


Red Chestnut
Aesculus carnea (Fagaceae)

Rock Rose
Helianthemum nummularium (Asteraceae)


Rock Water
(Not a plant, but rather one of the first modern essences made from stone)

Scleranthus
Scleranthus annuus (Illecebraceae) (Caryophyllaceae)


Star of Bethlehem
Ornithogalum umbellatum (Liliaceae)


Sweet Chestnut
Castanea sativa (Fagaceae)


Vervain
Verbena officinalis (Verbenaceae)


Vine
Vitis vinifera (Vitaceae) (Grape -- yes, the edible one!)


Walnut
English Walnut
Juglans regia (Juglandaceae)


Water Violet
Hottonia palustris (Primulaceae)


White Chestnut
Horse chestnut
Aesculus hippocastanum (Hippocastanaceae)


Wild Oat
Bromus ramosus (Poaceae)

Wild Rose
Rosa canina (Rosaceae)


Willow
Golden Willow, Yellow-twigged Basket Willow
Salix vitellina (Salicaceae)
註1: 猴子花系列也請參考這篇翻譯 http://blog.udn.com/jharna/6043225
註2: 本篇中文翻譯收錄在崔玖教授的花精與花魂一書,或者您可參考北美花精跟大陸花精師的網頁連結

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jharna&aid=6939440