網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【轉貼】木村拓哉~遙遠的歸家路
2015/07/15 01:26:48瀏覽1362|回應0|推薦5

其實對於他的演技,Facebook各路日劇專家大大有很多高見:有讚賞有批評有吹捧有鄙視有欣賞有不屑…雖然說著同一個人,但其實並不是看同一部戲(?!)…托HERO 2電影的福,最近在電影雜誌中會看到他的身影,而日本電影界中頗有地位的「キネマ旬報」刊登了一篇有關他2007年後戲路的評論分析,在不少人眼中「屢接爛劇本」「迷走」的八年,對影評人樋口尚文(twitter higuchism)來說又是另一番光景。文章不少觀點很有趣,沒有太深成見的網友可以一看。(成見太深的人看完想反駁請洽以上推特帳戶)

感謝微博的網友翻譯了這篇文章,行文用字可能跟港澳台有所不同,閱讀時請注意。


木村拓哉~遙遠的歸家路

文/樋口尚文

原文「キネマ旬報」2015 No.1693

翻譯/提督玉子妹(原微博

在上一部《HERO》公映的2007年,我在本雜誌以「請注視木村的古典微笑」為主題,這樣寫道:「凝視木村拓哉的笑容特寫,發現他的笑容是多麼無可取代,既複雜又玄妙。有善良,有愉快,又有溫柔,且把所有的感情都羞澀地歪曲或掩蓋,木村拓哉一流的笑顏,在之後的電視劇、電影中也不斷重現。木村拓哉的這一“古典微笑”,經常作為他演技的突出點,傳達給觀眾一種難解的魅力」。

我又繼續寫道:「木村拓哉的笑容,會讓人產生親近感的原因,是其中混雜了喜悅、憂愁與羞恥,這種讓人懸空的感覺,簡直是高倉健的笑容翻版。正是難以名狀的表情魅力,給予了高倉健這一剛直的男性英雄無限的邊界」。如果將「剛直的男性英雄」替換為「偶像式的美男子偶像」,那這句話便可完全適用於木村拓哉。因為考慮過了這一層,當木村拓哉接到會讓人聯想起高倉健《南極物語》(83)的《南極大陸》(11)中的越冬隊員角色,我不由得感覺正中下懷。

作為無可撼動的巨星,木村拓哉剛好在橫跨這兩部《HERO》期間,迎來了前所未有的摸索季節。電視劇方面,07年在《華麗一族》中飾演銀行家的苦兒子,08年在《CHANGE》中飾演熱血總理大臣,09年在《MR. BRAIN》中飾演協助警察的腦科學家,10年在《月之戀人》中飾演冷酷的傢俱製造社長,11年在《南極大陸》中飾演南極越冬隊的副隊長,12年在《PRICELESS》中飾演被公司解雇跌落底層倒楣男人,13年在《安堂機器人》中飾演從未來造訪的機器人,14年在《宮本武藏》中飾演武藏,15年在《I'm Home》中飾演喪失記憶的營業職員。電影方面,在07年和這次時隔8年的《HERO》之間,09年在《I come with the rain》中飾演被誘拐的富豪之子,10年在《SPACE BATTLESHIP大和號》中飾演戰鬥班班長古代進……等等,在廣闊到令人生畏的領域內持續著摸索。

木村本人在這一階段也從30歲中段迎來40歲,在此前,從90年代中期開始《長假》《戀愛世紀》《美麗人生》,到00年代初期的《HERO》,木村自然地扮演著和本真自己相似的主人公(素の自分とニアリイコール役柄),靈驗之至的古典微笑俘獲了觀眾。告別作為巨星擁有無敵安定感的季節,木村似乎一口氣步入展開多種嘗試的階段。需要注意的是,考慮到過去不可撼動的人氣,一般巨星仍舊會執著於限定性更強、更為安全的角色,反觀木村,其角色與角色之間果敢的游泳已觸及到了相當危險(?)的水域。

從科幻到真事,從名流到底層市民,不管是故事還是角色都能挑起大樑的演技者,可以稱得上獨一無二。擁有木村般人氣的演技者的不幸在於,觀眾總會想當然地認為他滿足于其巨星的地位,但木村則時不時不厭其煩地挑戰一些不安分的獨特角色或負面角色。能夠橫跨陳英雄藝術電影中的特異角色與《宇宙戰艦大和號》的超人氣角色之間,雖然可以稱得上是木村天賦資質的特權,但更需強調的是,木村遠比一般觀眾所想,嘗試選擇了更多有風險的角色。木村拓哉的作品在被評價演技之前,常首先讓人想到的是「數字」,這一立場雖然很艱難,但即便單單從此視角來看,00年代以後,在收視率持續緩慢下行的電視劇礦脈中(涉獵自己適合的角色的同時),他進行了多種多樣的挖掘,理應獲得挑戰性的貢獻者的評價。

經歷了漫長向別處的遠征,終於抵達的電視劇,其名碰巧叫做《I'm Home》,不僅在至今的電影、廣告中封存的「丈夫」、「父親」角色得到「解禁」,與90年代類似,木村拓哉回歸了和本真的自己相似的主人公角色,在前期的摸索與試驗的季節,比起過去自然的木村,更像接納了各種虛構的觀點的呈現,而《I'm Home》的木村充滿了毫不逞強的質樸氣質。木村似乎也正在脫卻他曾經的特色、頑皮青年的符號——我曾期待的古典微笑。

以上便是我在觀看了電視劇第一季後暌違14年的新作《HERO》中木村拓哉之後的如實感想。沒錯,木村再次飾演了那個頑皮、不拘一格卻又不落人後的久利生公平檢察官的叫座角色,但本次的久利生與年齡相稱,不硬來,自然不加矯飾。迎來成熟期的木村拓哉將獲得何種他獨有的表情,我屏息以待刮目相看的時分。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jessfongpk&aid=25934474