雖然不是足球迷（事實上半點也不懂），剛放暑假的George，也喜孜孜地和爸媽一起熬上半夜，看英格蘭對葡萄牙的比賽．

賽前大致預習了一下足球規則，總算不至於每事問．不過比賽正式開始，一張嘴就吱吱喳喳個沒完：

犯規！
這怎麼不算犯規？
黃牌啦！
為什麼不判紅牌？

媽媽沒好氣地說：你去考裁判好了！是在看球還是看犯規？

被念了一下，安靜不到半分鐘，又開始嘀嘀咕咕．

怎麼還沒得分？
遜腳，打半小時還是零比零！（你當是打籃球啊）

下半場英格蘭魯尼被判紅牌離場，小子站起來鼓掌歡呼．你道他高興什麼？這輩子第一次看見紅牌啦！

不過期盼中的進球卻遲未發生．過了睡眠時間很久的George，話漸漸變少，眼皮開始下沉．好不容易熬到PK，老爸教他睜大眼睛，因為12碼不進蠻難的．

唷荷！葡萄牙踢進了George這一世人看到的第一顆球，隨後兩隊十次射門共進了四球，比平常90分鐘比賽都多得多，小傢伙算是挺滿意的了．

進球、紅牌、黃牌，小朋友所了解的足球世界中，能期待都發生了．終於甘願上床之前，問四強和冠軍戰能不能看？

行啊！老爸說，四年才一次嘛．不過明天的體育新聞好歹看一看，才知道除了球和牌以外，還有很多有趣的東西哩．