這些年來，由於大陸經濟強勢發展，影響所及，帶動各地學習華語的熱潮。幾次歐洲旅行於餐廳吃飯，服務生通常會以簡單的中文「你好！」「謝謝！」等問候語與客人互動。

    那日，在那布勒斯的一家餐廳，幾位服務生一律穿著白襯衫黑色背心及西褲，熱情地盡其所能，以僅僅知道的中文與客人交流。團員有人嚷著說，教他們說「感恩啦 (台語) ！不要只會說：謝謝！」他們也跟著說「感恩！」這回吃的是墨魚麵，大伙吃得滿嘴黑烏抹漆的，彼此取笑拍照。這時，身旁有位服務生，快樂地一旁輕輕哼唱著歌曲看著大伙戲鬧。當他來收餐盤時，我對他說：「你歌唱得很好聽，能不能為我們唱首歌，像是義大利民謠？」沒想到他爽快地答應，在餐廳一角，唱起了那布勒斯民謠「散塔露西亞」。他的歌聲鏗鏘有力在空氣中迴盪流轉，像極了義大利男高音帕華洛帝雄渾的歌聲。一時，讓我想起中學時唱這首歌的優美旋律及歌詞：

黃昏遠海天邊，薄霧茫茫如煙，

微星疏疏幾點，忽沉又忽現，

海浪蕩漾迴旋，入夜靜靜欲眠，

何處歌喉悠遠，聲聲逐風轉。

夜已昏，欲何待，快回到船上來，

散塔露琪亞，散塔露琪亞……。

唱完，獲得滿餐廳掌聲。

同時，邀我拍照，感謝團友拍下這張回味無窮的照片。