字體:小 中 大 | |
|
||||||||||
2009/05/03 10:47:48瀏覽588|回應0|推薦1 | ||||||||||
A282-迷思Myth JCW, 2009/05/01.版權所有. ★☆★☆★ 超快速交通車: 用滑鼠左鍵點一下就可進入 ▼ (1). "未來世界的政治主張" 原稿,請看:https://city.udn.com/61613/forum 世聯WodFed城市 (2). "未來世界的政治主張" 整理後稿件,請看:http://blog.udn.com/jcwang00/article 世聯城的部落格 (3). 說笑雜項,請看:http://blog.udn.com/jctheoldman 用膝蓋想部落格 (4). 接龍創作,請看:http://blog.udn.com/JC00 外太空的009部落格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 借用知命天師的大作: 一顆心.能稱得幾兩重? 為何會是火與冰的結合體? 靈魂中的慾望有多少? 來了.去了.迷濛了.入夢了. 空幻一生.總歸寒涼. 據說 "迷思" 此詞起於五四時期,是英文Myth的漢譯。我認為它譯得太好、大妙了:既與英文詞同音,又傳意;尤其是那個迷字,它可以有多種必要的解釋。但是,在網上查不到迷思的定義,只有Myth;維基百科把Myth譯作 "神話"……是不是有點偏折或狹窄了?此處只提供給諸位兩項資料源:Myth 和 Groupthink。按:雖基百科把Groupthink譯作 "團體迷思";可見迷思此詞是其來有自的。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [1]★★★ Mythology中文.English : 神話來源於原始社會時期,人類通過推理和想象對自然現象作出解釋。但是由於這時的認識水平非常低下,因此經常籠罩著一層神秘的色彩。 神話是人們藉助于幻想企圖征服自然的表現。神話中神的形象大多具有超人的力量,是原始人類的認識和願望的理想化。 神話中的人物大多來自原始人類的自身形象。狩獵比較發達的部落,所創造的神話人物大多與狩獵有關;農耕發達的部落所創造的神話人物多與農業有關。神話中的英雄也以刀斧、弓箭為武器。從神話中,可以看到先民的一些事迹。 不論是世界文明發生最早地區的原始社會民族,還是當今世界上還處在原始社會的民族,他們流傳的許多神話故事都大同小異。 神話也是文學的先河,是人類最早的幻想性口頭散文作品。 神話具有一定的地域性和區域性,不同的文明或者民族都有自己所理解的神話含義。
Mythology:"Myth" and "Mythologies" redirect here. For other uses, see Myth (disambiguation) and Mythologies (disambiguation). The myth of Prometheus was first attested by Hesiodus and then constituted the basis for a tragic trilogy of plays, possibly by Aeschylus, consisting of Prometheus Bound, Prometheus Unbound and Prometheus Pyrphoros The term "mythology" can refer either to the study of myths or to a body of myths[1][2]. For example, comparative mythology is the study of connections between myths from different cultures[3], whereas Greek mythology is the body of myths from ancient Greece. The term "myth" is often used colloquially to refer to a false story[4][5]; however, the academic use of the term generally does not refer to truth or falsity[5][6]. In the field of folkloristics, a myth is conventionally defined as a sacred narrative explaining how the world and humankind came to be in their present form[6][7] [8]. Many scholars in other academic fields use the term "myth" in somewhat different ways[8][9][10]. In a very broad sense, the term can refer to any traditional story[11][12][13].
[2]★★★Groupthink中文-Wikipedia - 團體迷思(亦作團體盲思,英文:Groupthink),指團體在決策過程中,由於成員傾向讓自己的觀點與團體一致,因而令整個團體缺乏不同的思考角度,不能進行客觀分析。一些值得爭議的觀點、有創意的想法或客觀的意見不會有人提出、或者是遭到忽視及隔離。團體迷思可能導致團體作出不合理、甚至是很壞的決定。部份成員即使並不贊同團體的最終決定,但在團體迷思的影響下,也會順從團體。 一般認為團體迷思這個概念由美國心理學家艾爾芬·詹尼斯(Irving Janis)首先提出。但William Safire於2004年8月8日《紐約時報雜誌》(New York Times Magazine)撰文指出,團體迷思一詞實為 William H. Whyte 於1952年在《財富雜誌》中首先提出。 1972年,詹尼斯利用「團體迷思」一詞形容團體作出不合理決定的決策過程。詹氏對「團體迷思」的原定義為「一種思考模式,團體成員為維護團體的凝聚力、追求團體和諧共識,而不能現實地評估其他可行辦法」[1]。 及後於1982年,詹尼斯再探究美國入侵豬玀灣事件、偷襲珍珠港事件、韓戰、越戰、古巴導彈危機、馬歇爾計畫的發展、水門事件等美國政府歷年外交決策事件,參照各個事件的環境、決策過程、決策結果,歸納出團體迷思的模型[2]。 團體迷思模型包括8項誘發的前置因素、8項表現形式、及7項對群體決策過程及結果的影響。 2004年,美國參議院情報委員會發表的伊拉克情報失誤報告,嚴厲批評美國情報部門在伊拉克戰爭前,誇大伊拉克大規模殺傷性武器的威脅。美國情報部門的過失,是歸咎於團體迷思[3]。
Groupthink is a type of thought exhibited by group members who try to minimize conflict and reach consensus without critically testing, analyzing, and evaluating ideas. Individual creativity, uniqueness, and independent thinking are lost in the pursuit of group cohesiveness, as are the advantages of reasonable balance in choice and thought that might normally be obtained by making decisions as a group[1]. During groupthink, members of the group avoid promoting viewpoints outside the comfort zone of consensus thinking. A variety of motives for this may exist such as a desire to avoid being seen as foolish, or a desire to avoid embarrassing or angering other members of the group. Groupthink may cause groups to make hasty, irrational decisions, where individual doubts are set aside, for fear of upsetting the group’s balance. The term is frequently used pejoratively, with hindsight.
=== *** === |
||||||||||
( 時事評論|政治 ) |