A250- 慶祝四月四日兒童節    JCW 2009/04/03 版權所有。

★☆★☆★ 超快速交通車： 用滑鼠左鍵點一下就可進入 ▼ 

(1). "未來世界的政治主張" 原稿，請看：https://city.udn.com/61613/forum  世聯WodFed城市 

(2). "未來世界的政治主張" 整理後稿件，請看：http://blog.udn.com/jcwang00/article  世聯城的部落格 

(3). 說笑雜項，請看：http://blog.udn.com/jctheoldman  用膝蓋想部落格 

(4). 接龍創作，請看：http://blog.udn.com/JC00  外太空的009部落格 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

明天是四月四日兒童節，祝大家兒童節快樂！

王老頭孫子都上大學了，有故事不能對小朋友講，就借諸君的兒孫來聽聽吧。故事有三則：

(1)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A8- 車 子 與 輪 子     JCW 1983 版權所有。 

Brain Storm ("腦激",我譯) 是毫無拘束的思索運作；亦他人咸稱 "糊思亂想" 者。通常咸以三五       人為；人數過多則雖可而每不宜，易滋紛亂故也。個人單獨行之則即所謂埋頭深思苦想。本文擬對 "無拘束" 作一例解。 

子是自古迄今我人載貨乘人必需的方便交通工具。我人言及車子，每會聯想到輪子。輪子者，使車體承載於地面俾能移動之物也；其形狀，無人不知，皆扁圓形，有各種不同質料大小厚度。凡是車子，其外形顏色大小驅動方式等等可以各異；其必有輪子而輪子必作扁圓形則殆為必然之處，毋庸致疑。 

然則，車子固必須有輪子而輪子固必須是扁圓形的嗎？？？ 

呃……..這問題夠古怪！但，且慢，且讓我仔細想想……..車子固不必有輪子：雪橇也是車子的一種,可真的沒有輪子；輪子固不必是扁圓形的，坦克車不就用平平的履帶；輪子不也可以是圓桶圓柱形物？假使要車子能爬樓梯，那就裝輪子不管用，裝上機械腳才行：輪子也可以根本不要，而且車子根不須接觸地面而行，這意味著以空間為輪子，水翼船和磁浮車不就是！為了好玩，用方塊圓球或多邊體做輪子也無不可呀。 

現在，該我問您了。假使有一個孩子，從一生下來就與人世隔絕，不讓他看到人間諸事萬物，也不教給他任何智識，讓他獨個兒自力生活成長；歷數年，給他工具和材料，要他造一個可供乘人載物的，意即我人所謂車子的東西；他造出來後，再命他不停使用，誘他改良。您想，最後，他會    想到做出輪子來不會？ 

"凡是車子就必得有輪子；輪子必須是扁平形的"……這是 我人成長過程裡，在無意無形中，         會深植於腦中的 "成見 Standing Rule"；亦即所謂 "心底裡的認知或見解"。成見既可能是對的正確的，也可能是不對的不正確的……甚至是錯到底或荒誕不竟的。你我他的每一項同屬一類或針對同一事  物的成見可同可不同，也可能有的相近相同而有的既不相近也不相同，甚至根本就絕對 "牛頭不對馬嘴" 的 "不搭架 (扯不上關係)"。 

身在淪為意指 "落後" 卻美其言曰 "開發中國家" 的祖國我同胞們啊，但願你們早日覺醒，不要再什麼事都自以為是，什麼方面都自作聰明，什麼祖傳或外來文明都逕認是正確且完美的吧。      === * ===

(2)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A10- 養 狗 的 經 驗         JCW，1988英文習作中譯，版權所有.

此刻，我正懶在沙發裡休息，道奇扒在我腳旁。 

道奇不是我的第一隻狗。我愛狗；打從我很小的時候起我就很愛狗......先父在我四歲的生日那天送我一隻小狗；它是我曾經養過的第一隻狗。沒一年，它就病死了。它在我稚齡生活裡增添了莫大樂趣；從此，我就愛狗成癖了。 

狗不但是孩子們的好玩伴，它更是人類最忠實的朋友，只要您養條狗帶在身邊就包管沒人敢對您兇，欺侮您。狗不祗非常忠心，也極聰明；更妙的是會學耍把戲。要是教會了您的狗耍把戲，您可以叫它在朋友面前耍寶，可以叫它對您最要好的朋友賣乖討好。您也可以牽它上街頭去表演；您也可以藉此賺錢，替您的口袋添一點零用錢…….賺夠了，可以分一點出來替它買食物零嘴；賺多了，您全家大小可以從此就不愁吃喝穿著。然而，可沒人會說狗兒會賺錢，會自力謀生，會替人養家活口的；錢嘛，終究是人賺的；這人呢，可不名正言順的就是台端閣下狗的主人您！ 

我長大到八歲時在後院裡養了一大隊狗：公的，母的，大的，小的，高個兒的，矮腳的，黃的，白的，黑的，花的，純種的，混血的，買來的，別人送的，牽來的，不請自來而驅之不去的……真是無其不有。我稱不請自來而驅之不去的為移民狗，牽來的則為奴隸。 

我在牆角裡放幾隻木箱讓狗兒們避風雨。我吃過早晚餐後總不忘弄些剩飯殘羹來餵飽它們。我不時替它們理理毛。我三兩天就替它們洗個澡。我每天都很體已的照顧它們。萬一有受傷或生病的，我就請我祖母來醫治它；萬一有撒野發狂或傷病一時醫不好的，我就讓我祖母帶出去安置它……我祖母在市郊山上某處有一個最好的 "老弱病狗樂園" 可以長期收容它。夜晚，大人們可不准有狗進屋上床；白天狗兒們可進出自由，它們可乖乖的不鬧……這當然是我管的好。白天裡，只要我一有空就在後院裡跟我的狗兒們廝混在一起：愛撫，追逐，作對兒鬧，玩我丟它檢，教耍把戲，訓練它們聽話守規矩…….我立下規矩教它們遵守，敢違反的就嚴辦不縱容：通常是罰蹲牆角不准跟大夥兒一起玩，太過分的就用蹓狗繩抽打。總之，在我愛護管教之下，它們和平共存生活在一起就像一家人；狗不犯狗，狗不犯人。它們真是乖狗狗，好狗狗。 

由是，年輕的我好不得意，非常自傲於我刻意經營的，成績斐然的那個，我雙親稱它為Dogtopia (Dogs' Utopia)             的我的狗園。我儘想著要顯寶：鄰居玩伴同學當然是不請自來參觀逗留的常客，請而大人不准來，怕狗不敢來的也終會去拉了來。那個星期天下午，不免偷偷的走過四條街去把我小叔請了來。等不及他放好了自行車就拖他進了後院，讓他看著我的狗兒們排著隊受檢閱，一口氣把它們有多乖多好全盤奉告。哪曉得我小叔毫不知趣：他就這麼的淺淺一笑說 "呣………好，好。你可是真正的愛狗，把它們照顧的好。不過，要說你把它們管教得好呢，可沒什麼好稀奇的……狗兒們跟什麼動物都沒兩樣；不論貓狗獅子老虎猢猻四腳蛇，就我們人，也只要餵飽了管好了，沒有不能和平共存在一起的…………"。      === * ===

(3)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

A7- 瘋 泉 之 井    JCW.984.版權公有. 少時所聞.英文原作中譯.

    從前，在偏遠山區有一小村，村內僅有一井，除此之外並無水源。村民洗滌飲用及灌溉農地乃一概使用取自該井之水。            

    該井之水清澄甘冽，且終年不涸，只是含有不明物質，人畜飲之少許即狂，終生不變。村民僅有此一水源，自初生即飲用此水，乃無不痴狂異於常人。            

    某日，有一逃犯別無選擇匿名潛逃至該村。知飲用該村之水即狂，自攜外地之水數桶自用。既涓滴不取當地之水，乃處身皆狂之村民間，唯他不狂。            

    未數日，該犯之有異於 "常人" 處迅即為寄居處主人村民察覺，憐其竟有 "痴狂" 之疾，勸其接受村醫診治。該犯不納，主人恐有未妥，報村長知。村長以為其疾甚矣，乃軟禁之於別室以防意外。該犯固不肯動用所供三餐食物，一連數日粒米不食滴水不飲；村長與村眾固請，該犯堅拒。村長見狀以為該犯 "痴狂" 之疾日甚矣，恐延遲致不治，急命村醫負責診治。奈該犯竟藥石不受，祗得用強，施以水療按摩鍼灸拔罐放血各種外科手術。該犯身受，痛苦不堪。無奈，只好自取井水一盞飲下，當即功效立見……….狂矣！ 

    村家見其 "狂態" 立收，其疾癒矣，無不大喜大慰，皆稱此舉救了該犯一命，功德無量也。  

祝大家兒童節快樂！ === * ===

☆☆ 討論~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~