XX同學：
 
今天我用中文寫給你這封信。無論怎麼說，中文仍是我的第一母語。簡單的幾句話，或是時間匆忙時，免得中文輸入的麻煩，寫幾句洋涇濱乃是不得已的事。對你來信所講的一些事，我想還是用中文來回答比較好，如此可以多說點我的看法。
 
你也許誤會了我 “feel bad” 的緣故，我並不是感嘆我不是錢學森，更不是羨慕他的成就與“步步高升”。事實上他一生除了做研究工作外，從沒有想去攀登過任何梯階。他回國後為他祖國發展火箭，及衛星等國防建設事業，事成後自然受到了多種頭銜及榮譽，可是我想那決不是他的目的。他雖在美國多年，可是他卻是一個道地的中國知識份子，為人不卑不亢，做事不屈不撓。他一生所行所施，從沒有背棄過中國知識份子應有的基本道德標準。
 
此生我一直感到遺憾的事，也是我前信說的 “feeling bad” 的緣故，是沒有能像他一樣，早年依然決然地回國工作。我雖沒有任何特殊能耐，可是總想在自己身強力壯時，能在自己出生的、貧困的土地上出一份力，我認為這才是為人最基本的道理。1971年，當保衛釣魚台運動在美國如火如荼展開時，我曾幾次有過回國的打算，可是未能成行。八零年初期，我曾自己出錢，在國內辦了過個“軟件開發中心”，教導當地年青人開發軟件，也算是我為祖國的「四化」盡了一份力，並以此作為我回國打算的第一步。可惜這事也許開始得太早，當時社會上無人了解「軟件」究竟是甚麼東西，發展不開，不到3~4年就垮了。而今我業已退休，還有甚麼好說的呢？今天，我還是在國內買了個小小的公寓住宅，只想今後至少可以落葉歸根而已。
 
說到個人生活享受，是的，過去四、五十年來，如果你不介意美國社會對有色人種歧視（尤其是1960時代的早期）的話，這世界上的確沒有一個地方能比得上美國的生活享受。可是，讓我來說件事你聽聽：日本有種特殊的牛肉，叫做甚麼我已忘了，其肉質細嫩，味道鮮美，市價要數百美元一磅。此牛一生下來就有專人侍候，晚上睡有軟墊，住宿於有冷暖氣的房子，白天任意在陽光普照的草原上漫步、奔跑，每日更有專人為它淋浴、按摩，定時喂它啤酒、果汁等。這種生活，是這世界上恐怕連萬分之一的人也不能享受得到的好日子，可是最後卻難免要挨一刀。所以只論生活享受，我想不應該是人生的目的。
 
今年我在中央電視台看了十一國慶的直播，錄下來後又連看了好幾遍，的確令我既感動又震憾，中國真正是在崛起了。尤其典禮中的升旗儀式，它使我激動不已。在隆隆的禮炮聲中，升旗儀隊從「人民英雄紀念碑」走向旗杆。將最後的169步換成正步，象徵著中國從鴉片戰爭的1840年到今天的2009年，共169年。儀隊緩慢而沉重的正步，大地為之震動，可說是一步一個腳印，這是最令我感動的一幕。今天中國國力蒸蒸日上，可是中國人並沒有忘了1840年開始的一連串國恥，仍然日以繼夜地奮發圖強，這才是真正的治國之道。可嘆，今天的台灣又有幾個人能了解這些呢？接著慶典上開始唱國歌，隨著樂聲響起，國旗開始冉冉上昇，所有閱兵台上的人、觀禮的賓客、參加慶祝的人群及受檢閱的官兵，30萬人同聲齊唱國歌，人人慷慨激昂，歌聲響徹雲霄。我也不知不覺地跟著同唱，可是我當時卻激動得熱淚直流，咽不成聲，說甚麼也唱不下去了。
 
請別笑我，有甚麼辦法呢？這就是我。Lorna 希望大家常與你寫信，乘此我就寫了這一大篇。我知道在同學中我是個極少數份子，可是我心安理得。每年我都至少回國一趟，每當我見到滿街說中國話的人們時，我感到無限的親切溫暖；每當我看到祖國欣欣向榮的景象時，我忍不住內心的雀躍歡騰。今生只有一個願望，希望在我有生之年，能見到中國真正的統一，台灣再回到祖國的懷抱！
 
這封信是專門寫給你的，請別公開，切切！因為沒有幾個同學能了解我所講的，免得引起無謂的爭執。
 
祝好，Lorna 處一並問候。
 
XX 字