原計畫本月20日參加印度齋浦爾文學節的印度裔作家薩爾曼．魯西迪可能回不去了。

宗教人士反對魯西迪回印度參加齋浦爾文學節

1947年生於印度孟買，曾在劍橋大學攻讀歷史。其小說《午夜之子》（Midnight's Children）獲1981年英國文壇最高獎項「布克獎」，卻被印度當局禁止在國內發行。1988年，其小說《魔鬼詩篇》（The Satanic Verses）出版，因作品中有對伊斯蘭教和穆罕默德的不敬內容，被伊斯蘭教基要主義者領袖抨擊為瀆神之作，至今這部小說在許多穆斯林國家被列為禁書。1989年，伊朗原宗教及政治領袖宣布判處魯西迪死刑，並號召教徒對其採取暗殺行動，魯西迪最終向穆斯林世界公開道歉。

原計畫本月20日參加印度齋浦爾文學節（Jaipur Literature Festival）的印度裔作家薩爾曼．魯西迪（Salman Rushdie）可能回不去了。

1月10日，幾位在印度非常有影響力的保守派穆斯林宗教人士呼籲印度政府註銷魯西迪的簽證，認為他的到來「就是在穆斯林群體的傷口上撒鹽」。因為《魔鬼詩篇》一書，魯西迪一直不受許多穆斯林群體的歡迎。

宗教人士：呼籲註銷魯西迪的簽證

現年64歲的薩爾曼．魯西迪原計畫將於1月20日參加齋浦爾文學節，並在文學節開幕式上發表公開演說。

齋浦爾文學節2006年創立於印度北部拉賈斯坦邦的著名古城齋浦爾市，經過6年的發展，齋浦爾文學節已變成亞洲最大的文學節，每年都吸引全世界幾十位有影響力的作家參加。除了魯西迪，今年受到邀請的國際知名作家還包括印裔英國作家哈里．昆茲魯（Hari Kunzru）和《斷背山》作者安妮．普魯（Annie Proulx），以及中國作家嚴歌苓等。

這位在印度很有影響力的宗教人士諾曼尼（Maulana Abul Qasim Nomani）呼籲政府註銷魯西迪的簽證，因為這位作家「在過去傷害了穆斯林的宗教情感」，「魯西迪不應被允許到印度來」。要是他來印度就是在穆斯林群體的傷口上撒鹽。」

諾曼尼在接受印度媒體採訪時再次提到了1988年出版的爭議小說《魔鬼詩篇》，他對印度時報記者說，如果政府不註銷魯西迪的簽證，他們將就此事寫信給外交部，寫信給總理辛格和總統索尼亞．甘地。其實魯西迪之前在印度旅行時沒遇到什麼麻煩。

魯西迪：我去印度不需要簽證

對於宗教界人士呼籲註銷魯西迪的簽證一事，作家本人很快在其個人Twitter上回應說，「根據我過往記錄，去印度旅行，我不需要簽證。」

文學節組織者對於這場爭議也回應說，魯西迪絕對會參加文學節。齋浦爾文學節總監桑喬依．洛伊說：「像齋浦爾文學節這樣的文學平臺宣導言論自由，這是最好的民主傳統。像我們這樣的多元社會，必須宣導文學表達自由。」

過去幾年，薩爾曼．魯西迪參加了很多文學活動和論壇，都沒有遇到什麼麻煩，其中包括2000年的英聯邦作家獎和2007年的齋浦爾文學節。對於魯西迪受到的威脅，他的同行們紛紛對他表示支持。印度知名作家阿希文．桑吉說：「我並不完全贊同魯西迪，但我完全站在印度言論自由這一邊。難道我們要走向神權統治？」

這次齋浦爾文學節之所以和政治、宗教牽扯在一起，除了魯西迪本人因為寫作得罪穆斯林社群之外，也和當地政治攪和在了一起。今年，印度就將舉行大選，而印度生活著1.5億穆斯林，無論哪一個政治派別都不敢輕易得罪這些選民。

薩爾曼．魯西迪1988年出版的小說《魔鬼詩篇》在全世界引起極大爭議，一些穆斯林國家抗議和焚毀這本書的事件不斷發生，該書的義大利文、日文、挪威文的譯者也接連遭到襲擊，受傷或者死亡。