2011.11.28  中央社

美國零售業重要的年底假期旺季正如火如荼展開，亟欲提升經濟成長和就業率的美國總統歐巴馬26日帶著兩個女兒，在華盛頓提早展開耶誕節購物之旅，買了許多書。

奧巴馬推廣「星期六小型商業」（Small Business Saturday）活動，帶著13歲的女兒的瑪麗亞（Malia）和10歲的薩沙（Sasha）前往華府市區的高檔商圈，進入一家書店買書，並與民眾握手寒暄。

據悉，今年是美國推廣「星期六小型商業」活動的第2年，這一活動用意在美國經濟面臨困境之際，幫助購物街上的商家。

零售業者鼓勵消費者在感恩節後的週六光顧小型商店，活動類似讓美國人瘋狂購物的「黑色星期五」和百貨公司、其他大型零售業者推出的暢銷和特惠活動。

歐巴馬說：「今天是小商家星期六（活動），所以我們出門，支持小商店。」他與書店內的民眾握手寒暄，並向大家致意，接受民眾的拍照。大女兒瑪麗亞站在歐巴馬身邊，胸前抱著一疊書。

歐巴馬自己買了8本書，包括傑夫．金尼（Jeff Kinney）的《弱小孩日記：幽閉症》（Diary of a Wimpy Kid Cabin Fever，以下均為暫譯名）、阿邁德．拉希德（Ahmed Rashid）的作品《陷入混亂》（Descent into Chaos）、布萊恩．賽茲尼克（Brian Selznick）的《雨果的秘密》（The Invention of Hugo Cabret），以及居諾．狄亞士（Junot Diaz）普立茲小說獎得獎作品《奧斯卡．瓦奧短暫奇妙的一生》（The Brief Wondrous Life of Oscar Wao）。