2014.3.20  文匯讀書週報/梅瑩

近日，西班牙馬德里一家新興出版社Fotolito Books推出一套3D電子書，吸引了眾多讀書愛好者的目光。

隨著電子設備的迅猛發展，種類豐富、使用便捷的電子書積累了眾多粉絲。不過，那些懷念傳統紙質閱讀的書蟲們會質疑：電子書怎麼才能有那股從紙頁間散開的書香味呢？或許，2013年10月4日剛剛誕生於馬德里的Fotolito Books出版社尋得了一個平衡點。該社旨在以創新模式編輯、出版圖書推出新型電子書，彌補了電子書原有的缺陷。對讀者而言，這些圖書觸手可及，甚至還能聞到紙張的香氣。

Fotolito是書中精美的資料夾，裡面包含一個密碼，以供顧客下載已經挑選好的電子書和與之相關插圖。如此精美的「工藝品」賦予文學作品以軀殼，並對其進行再詮釋，有助於讀者延伸閱讀體驗。

卡羅林娜．皮里澀是創作這些工藝品圖書的藝術家，也是紙張方面的行家。她希冀這些三維立體的圖書能在讀者家中占一席之地，如裝飾餐桌或冰箱。

該出版社選擇作品的標準不僅僅基於文本的文學價值，也考慮書中包含的視覺元素和想像空間。此次推向市場的兩部作品為奧地利作家卡夫卡的長篇小說《審判》和美國作家愛德格．愛倫．坡的故事選集。今後，該社每年都會出版兩部作品，將已經開啟的經典文學目錄不斷擴展。

「讓電子書成為禮物」，這是Fotolito Books出版社的奮鬥目標。據創始人之一的塔蒂阿納．巴爾加斯介紹，他們打算先在馬德里和巴賽隆納邁出第一步，接著衝擊整個西班牙。

巴爾加斯在書市危機的背景之下看到了出版業積極的一面。「增加而非減少」是他們出版的宗旨。「電子書不應成為紙質書的敵人。兩者各有優勢，而不是一樣東西吞噬另一樣東西。」他解釋道。目前，與文化其他分支遭遇的情形一樣，出版領域受到盜版業的嚴重衝擊。

巴爾加斯指出，現在出版社的責任更為重大。某些出版社存在種種「疏忽」，一味降低成本，書本的材料和裝幀也大大縮水。他認為，與盜版對抗的正確方法是比它提供更多的閱讀元素。