郁晨的即興詩-----iPad

媽媽翻譯

iPad steals your life

In heart try not to touch but                                                                     

have to touch it

iPad is evil takes over your life

Grow weak over time

Spending time on the iPad 24:7

can destroy you

*** 24:7----24 hours a day 7days a week***

iPad 偷偷地偷走你的生活

心裡想著不應該去碰它

但  還是忍不住去碰它

iPad 其實是很可怕的東西

它操控你的生活

時間一天一天的過去

你的控制能力會越來越差

一天24小時, 一星期7天的

玩iPad 真的  真的會把你………..毀了

我想孩子們常常是豎起耳朵聽大人們的言論. 當我們三朋好友坐下來喝茶品酒,闊談時事亂象或溫馨事件時,偶而駐足湊過來抓水果點心吃的小孩,耳朵其實是尖的.大人的言論是有潛移默化的功用,當父母的師長的或大眾傳媒,真的不可不當心.晨晨的這首詩說明了大人的話語在她腦中發酵後的警惕,只是有多少人真能”知而能行”呢? iPad,iPhone我每天還是忍不住去碰你!!! 節制中…….

蒹葭 10/09/2014