【郢書燕說 穿鑿附會的故事】

《韓非子·外儲説左上》有個故事，原文是：郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：［舉燭！］云而過書［舉燭］。舉燭非書意也。燕相受書而說之，曰：［舉燭者，尚明也。尚明也者，舉賢而任之。］燕相白王，大說，國以治。治則治矣，非書意也，今世學者多似此類。 

《故事大意》 一天夜裡，楚國郢都有個人寫信給燕國的相國。因為燭光昏暗飄忽不定，就對著一旁的僕人說：［把蠟燭舉高一點］，因爲他專心致志地寫信，嘴裏說著舉燭，也不知不覺的隨手把舉燭兩個字寫到信裏去了。

《讀後感言》 這真是一個穿鑿附會的典型例子。根據這個故事，後人引申出［郢書燕說］的成語，意思是［穿鑿附會，曲解原意］。作者意在諷刺一些學者［望文生義］的的治學態度，並告誡世人：凡事不能主觀臆測，而應該有實事求是的精神。

由於燕相曲解郢書，居然獲得了國家大治的好結果，然而在現實中［郢書燕說］也許是有危害性的。

有些人論事、發表評論時，往往從個人利益和需要出發，引述文章時斷章取義，甚至歪曲事實，影響鉅大，應該再三考慮謹慎注意啊！