如何形容南園 ? 不容易，

有人說進來南園就像到了紅樓夢裡寫的景色般，有如劉姥姥

進大觀園。說它是世外桃園、人間淨土、文化知性薈萃之所在

一點不為過。

要我說，我覺得它分明是「盛夏歇心之境」。

0511周四，在台灣最風雅的山林庭園，

參加藝術家譚行健的畫展開幕。

即日起至八月底止，美食美景雅畫，

不妨走一趟不遠的新竹，過一過彷若古代人的生活。

休日慢旅，

深度的定點式旅休，代表的不是一個旅行地點，

而是旅人們看待事物的新方式。

旅程中，與好友們歡聚同遊的情感更是最美的風景。

今夏，The One南園邀請分享、樂於共感的君子美人們，

將最美山中園林做為自己與好友們的旅休聚樂部，

體驗盛夏沁涼的遊園方式，感受一趟成熟優雅的旅程。

上圖，中間是藝術家譚行健，

左是東籬畫廊創辦人葉美英，

最右邊是南園執行長劉邦初

「2017 丁酉年 ‧ 盛夏─譚行健 廻廊裡的山水畫展」

新聞稿如下 :

延續2017初春The One與東籬畫廊共同策劃一系列「大師與大師

的對話」藝術首展“董小蕙的靜日遊心個展”，

邀請畫家─譚行健，即日起至8月31日在The One南園─琴德堂

及客棧空間，呈現「廻廊裡的山水畫展」，展出多達28件油畫、

水彩及版畫作品，包含「太湖石」、「當代印象」等創作，

譚行健借景於傳統山水、花鳥繪畫，以寫實手法複現一隅客觀的

局部，嘗試跨越山水與風景兩類東西方類型的繪畫，

尋求新的內涵與生命。

1985年落成的南園，原為聯合報系創辦人王惕吾先生退休居所

與聯合報系員工休憩會館。由台灣建築之父漢寶德教授精心

設計，建築融合江南庭園、閩式紅磚、洋樓拱廊之風格，

坐落在27公頃無邊綠意的景緻裡，

為華人世界最大的山中園林。

古典寫意的園林場域，感動了譚行建內心隱密的鄉愁，

激發了創作的靈感。

喜歡「簾子系列」，

覺得老師解說的這句話真好：畫家畫的是心中丘壑，

不只是單純天地間的景色。

左邊是畫家譚行健，其旁是他83歲的媽媽，

至今維持每日散步一小時的習慣。

譚行健畢業於臺灣師範大學美術系及紐約市立大學美術設計系，

曾任教於輔仁大學應用美術系及就業於廣告設計，

2003年起離開設計業，2005年辭教職，專心創作。

2006年移居上海建立個人工作室，大陸、臺灣舉辦多次展覽

以及香港國際拍賣會。作品獲大陸泰康人壽集團及

臺灣國泰世華金控集團等重要機構收藏。