老市場換新衣～台中忠信市場

忠信市場位於台中市國立臺灣美術館對面，民國50年代末期建造，是由五權一街、五權西二街、五權西三街所圍成的小街廓區域。即至80年代間，隨著生鮮產品經營及銷售型態轉變，忠信市場也跟著沒落，漸不為人所熟悉。

國美館興建後，接續帶動鄰近區域的都市更新，維持舊有樣貌的忠信市場，夾雜於林立的豪宅之中，彷彿誤入豪門婚宴的樸實的村婦，與周邊景觀相比雖有點突兀、不搭調，它確帶著濃濃的家鄉味，有種令人熟悉的感動。

市場草創初期，建商為了避稅，將市場內的格狀通路所有權捐給了市政府，此一舉措，反成為現今建商難以整合並進行重建之主因，市場方得以保存至今。

忠信市場入口有好幾處，與井字類似，市場內外新舊建築間落差很大。面臨被拆除轉賣的它目前除了原有居民外，又有許多商家、咖啡廳與文創產業進駐，成為一種不同的面貌景點。

沒落的市場，沒有人聲鼎沸的喧鬧，只有魯味攤老闆的二胡樂音，在市場裡裊繞。踏入忠信市場就像探訪一位老朋友一樣，慢慢走、靜靜看、輕輕聊，這是個只有老客戶、老鄰居才會來光顧的地方。

肉販攤來了個客人，由於市場老舊又屬封閉空間的關係，市場裡顧客稀稀落落的，很難想像這是個百萬人口大都市中心裡的市場。

阿嬤的鋁製蒸籠熱氣騰騰，數十年如一日，古早味的市場裡自有有熟悉的古早味。忠信市場的步調是安靜的、緩慢的，跟外面的喧囂城市有種衝突的美感，更讓這裡的藝文工作室都蒙上一層神秘的色彩。

一樓是店家，二樓以上住人，為了做生意方便，市場走道全加上了屋頂，以免下雨壞了生計，這種房子在民國60幾年時頗為常見。

由於頂棚僅部分採用透光材質覆蓋，整個空間顯得幽暗，但也因此換來了忠信市場特殊的氛圍。

也許是屋舍狹小的關係，許多生活物件與廢棄品被堆砌在門口走道旁，就像街頭即興舞台劇的佈景，每個在小角落都在凌亂中寫上自己的故事。

在某次活動中留下的藍色雨滴仍高懸空中，繁華過後的蕭瑟，就像忠信市場的寫照。

臺灣獨立旗幟、萬國旗…政治議題也曾在市場中吵嚷過。

「台灣不服貿」也來過，廣告多樣性在市場中也無所不在。

轉角處的白色建築是一座性別書坊「自己的房間」，店名引用英國女作家Vriginia Woolf的一篇知名短文：一個女人要創作，一定要有錢和自己的房間。

門邊上明顯的七彩燈飾隱喻著，牆上的海報、文宣，亦強烈的表明性別訴求。

鏈住的椅子，是無言的性別控訴呢？或只是防盜的緣故，留給大家一個想像空間，這些老建築在一群藝術家進駐後，氛圍變得迥然不同。

60年代的老鐵馬和縫紉機，擺進屋裡太擁擠，索性上了鎖在家門口排排站。

近乎絕跡的偉士牌機車，正與年邁的忠信市場，相互輝映。

「營業中」的告示牌宣告本店正常營業，這在空屋與店家錯落的忠信市場裡是很重要的。

空瓶在地上牆上當擺設，小酒館的外頭也可以很文青。

零食櫃上的標語，清楚呈現店老闆的訴求。

近年來，幸虧一群文化工作者的熱心投入，老市場方得以藝文方式再活化。

這裡有個特別有趣的地方～公廁。早期囿於空間與經濟因素，一般人家裡是沒有廁所的，公廁在當時即扮演著重要的社區衛生角色。忠信市場的公廁還保留著，而且貼上了許多彩色的馬賽克貼磚美化，繽紛亮眼的彩繪公廁，也是將創意融入生活的代表！

這間民藝店，大紅外觀相當搶眼，店主人過去在台南讀書時愛上了手作古物的質感與特色，多年來已累積相當數量的臺灣早期特色物品。牆上除了藝術作品、春聯及植栽外，也擺有主人自己的畫作，值得前往一探究竟。

從門口的擺設顯示，這是一戶人家，造訪忠信市場可別大聲嚷嚷，會引起民怨喔！

客人不多，正在"度辜"的老闆倒是不少！反正客人也不多，趁沒人的空檔補個眠兒。

路口冷飲攤家開賣了，早市中場休息後，換我這攤上場囉。

隱藏在市場裡的廟宇，是在地生活不可或缺的部分，虔心祈福，望神明庇佑蒼生。

上午十點的陽光穿過屋頂，落在寫滿歲月痕跡的水泥地板上，陳舊凌亂的市場，麻雀雖小，五臟卻還俱全，手上大包小包的物品，已足一日所需。

老市場傳統攤位與文創工作者的特色商店，新與舊、現實與藝文，在老舊空間裡交錯，市場雖然老邁，卻流著藝文氣息的新血。

市場一隅，沒上緊的水龍頭自來水涓涓滴滴落入水槽，發出規律的聲響，蛻變中的老市場能否生生不息的流傳下去，正持續考驗著居民與文創工作著的智慧。