網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
張愛玲這些名句,通嗎? (之二) 蕭之華
2011/05/12 11:17:20瀏覽596|回應1|推薦7
張愛玲這些名句,通嗎? (之二) 蕭之華

                                                                      

 

       先請看看,張愛玲有多偉大!

 

走過中國現代文學史,張愛玲是你要流連駐足的一塊里程碑。走過女性書寫的流域,張愛玲不是大河,是彼岸。
走過中國最黑暗的年代,張愛玲在黑暗中點燈,從淪陷區裡發聲。
她生於上海,上海的富麗文明孕育了她
她流亡香港,香港的殖民文化點撥了她
她轟動台灣,台灣的文化菁英,莘莘學子擁抱了她。
她隱逝美國,客死異鄉,塵歸大海,她的故事仍未完。
所以,她從海上來,來說她自己的故事......
                                                                                                                     ---王蕙玲
             

 

先請看看,張愛玲有多偉大!

 

走過中國現代文學史,張愛玲是你要流連駐足的一塊里程碑。走過女性書寫的流域,張愛玲不是大河,是彼岸。
走過中國最黑暗的年代,張愛玲在黑暗中點燈,從淪陷區裡發聲。
她生於上海,上海的富麗文明孕育了她
她流亡香港,香港的殖民文化點撥了她
她轟動台灣,台灣的文化菁英,莘莘學子擁抱了她。
她隱逝美國,客死異鄉,塵歸大海,她的故事仍未完。
所以,她從海上來,來說她自己的故事......
                                                                                                                     ---王蕙玲
                                                                                                              -                            

張愛玲這些名句,通嗎? (之二)       蕭之華

 

之華按:有人評論,張愛玲的小說結構鬆散,人物冗雜,不如她的散文。張愛玲的散文又東拉西扯,內容駁雜,不如她的名句。而張愛玲的名句又多放言高論,似通非通。

茲呼應評論,並試舉例,藉抒一偏之見,就教於網友。

 

 

生命是一襲華美的袍,爬滿了蚤子。

 

◇本句出自張愛玲的散文〈天才夢〉,亦有版本改「蚤子」為「蝨子」。

袍,或稱長袍,袍子,長衫,是貴重衣著的一種。蚤子又稱跳蚤,吸血寄生蟲的一種。蝨子,俗稱臭蟲,也是吸血寄生蟲的一種。

如果把(人的)生命比喻為衣著,可不一定要舉袍子為例,畢竟有些人一生都從未穿過袍子。如果把生命比喻為袍子,也可不一定每襲都華美,畢竟有些也是不華美的。所以,說「生命是一襲華美的袍」,並不全然如此。

跳蚤或蝨子,習性喜歡的是人或動物的血氣,是人或動物的肉身,與人的衣著無關。

除非袍子是穿在人的身上,或者是披在某一動物的身上,因著血氣,為了吸血,跳蚤或蝨子才會跳上或爬上這襲袍子,而且,也不可能「爬滿」。

除非先在袍子裡灑上豬血狗血或人血,否則,試問,有誰?包括張愛玲本人,可曾見過「一襲華美的袍,爬滿了蚤子」?果真如此,這豈非廢話一句?

 

■參考名句:一,生命是一座美麗的公園,佈滿了狗屎。

            二,生命是一座生日蛋糕,停滿了蒼蠅。

            三,生命是一座清麗水池,漂滿了垃圾。

            四,生命不是一襲華美的袍,也沒爬滿了蚤子。

            五,生命是一襲華美的袍,爬滿了蚤子又怎樣?

            六,生命不是一襲華美的袍,爬滿了的也不是蚤

                子。

            七,妳的生命是一襲華美的袍,而我的生命可只是一件普通的背心。

           

                                                                                               
  -                           
 

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hyc66&aid=5201790

 回應文章

五郎
等級:8
留言加入好友
名人的敗筆
2011/05/12 12:02

大家一昧的蜂擁某知名作家時,不過如是作為研究某某名作家的文裁又或者再三細細地品讀某作家的文章,不要做一昧的崇拜,就容易發現名作家文章裡頭一些文不通暢,結構或有遺漏的地方了。

如金庸的作品,我久久偶而再拿起來讀時便發現了小說前後矛盾的地方。但是,既然稱為世界的名人巨作,當然耳也就瑕不掩瑜了。


暫停回憶,如此空洞!執著的來,卻又無息而去!
世間紅塵本是夢,無奈編織,汲汲營營,還是一場空。
蕭之華(hyc66) 於 2011-05-12 15:53 回覆:
謝謝回應,言之有理。