上海 黃浦江  ( 2008 .11 . 21 )

.

.文 ： 仁班  邊克平   /   攝影 ： 愛班  Chen Mimi

朋友：

這趟上海探親之行，在和親人相處的時光中，每天有很多很多的機會站在客廳的落地窗前，欣賞著黃埔江，看著船隻往來互動著。

黃埔江倒不會說話，但它卻把許多優美情操，注入了我的腦海，它幫助我、提醒著我，思考一些也許我們清楚，也許我們忽略的問題。

你對我說，唯一欣賞我的就是那份特異的誠實，一體總是兩面，這個特殊化的誠實，也極可能導致你對我的頭痛。 中國泱泱大川黃埔江無聲無息的讓我清楚一些該清楚的事。

現在要和你報告這裡的天氣和食物的世俗生活狀態。先說天氣，我很幸運，在上海的日子，每天陽光普照，氣溫攝氏12~15度，和台北差不多，但有一點不太一樣，這裡的“空氣冷”重覆一遍：“空氣冷”。台北的冬季，我是不需要穿毛衣和毛襪的，在這可不敢，連睡覺都要穿衛生衣，蓋大厚棉被，因為全家只有我一個人半夜咳嗽到天亮，第一晚，吵到我表弟。第二晚，吵到我舅媽。每天晚上睡不同的房間，靠近誰的隔壁就自然吵到誰，最後吃消炎藥和咳嗽藥改善，不再咳得那麼厲害了。

接著介紹吃的，到達第一天的晚餐，幾樣青菜上桌，我偏愛青菜，但這裡的青菜和台灣的完全不一樣，台北的大白菜是大白菜的味道，菠菜是菠菜的味道，這裡的青菜不知道是什麼味道，而且難以下嚥，剛開始我耐性的吃著，第二天吃到一半，我便只吃白飯，不再碰青菜，連台灣進口的魚丸也不好。我舅媽也不去夾青菜，於是我鼓起勇氣當眾告訴Tiffany說：這裡的青菜和稻草一樣。舅媽接著說水果也是台灣的好吃，Tiffany再接下去說，美國的青菜、水果和雞肉比上海還糟糕，我大為驚訝！但真的不敢再接話了。雖然如此，我仍堅持不外食，寧願吃ㄧ碗燕麥粥蛋花(甜的)，然後再偷吃香蕉和兩顆巧克力，然後再去傳統菜場買些肉、黃花魚、絲瓜、胡瓜、紅蘿蔔、白蘿蔔、蕃茄、茄子、南瓜、魷魚、洋菇、蒜苔，這下可解決吃的問題了，因我出門前，舅媽要我買台灣吃的東西。水果則買葡萄和榴槤。這裡的生活水平不低，我好像用了將近200多人民幣，台幣乘5，應該是1000台幣上下。

到此時此刻還沒去shopping，其實我喜歡也習慣台北的衣服、鞋子，知道去哪裡找適合我的型。Tiffany一直建議我買絲或棉做的夾襖棉襖，我的解釋是我不是那麼細緻優雅的中國女性，寬鬆、灑脫的衣服比較適合我的。

我很難得說這些無聊的事情，但真的想讓你多了解我食人間煙火的一面，才會如此這般的碎碎唸唸的！說這些話，人生是不容易進步的。

看了你的E-mail，我可以上網，但人在他鄉，什麼都無法及不敢確定，所以我也不知怎麼給你答案。但想接著和你說說話，我知道我仍屬於我原來那個無聲的我，因此我會很高興的回家的。這次上海之行給我的哲學思考是不論假期多愉快、吃的多好、欣賞了多美的風景，很快的，最後都會結束趨於平淡，恢復平靜。也因此在計畫去旅遊的時候，即知結果，那我的想法是都會結束，還是要做起始那個動作嗎？依我的個性，好像不想，也許我是錯誤的，本來“永恆”就不存在的。

Tiffany很貼心，她說她的電腦有MSN，問我要不要和你通電話 (Free)   ，我謝謝她的好意，告訴她筆友是不可以講電話，也不可以見面的。這個問題，我們不准討論。基本狀況還沒完全建立好，雙方瞭解不僅不夠，還差的遠，但又不可以太親近，我正在試著調整那個焦距，真正麻煩已經上來了，我就正視它，面對它，做到最正確的點、線、面。

你是幸運，碰到我，如果你碰到一位講不清的筆友對象，那麻煩的穩是你。

                                                                                                                 克平

.

.

.

上海 外灘 ( 2008 .11. 21 )