有一天我會對著星星許願
然後在煙消雲散之後醒來
屆時令人心煩的瑣事
將會像水中化開的檸檬汁般風輕雲淡，
而妳將會在那兒找到我
在彩虹的上方                  《Over The Rainbow》　　　　　　　

時間：2005年9月1日，他38歲，她20歲

初秋上午。位於尼加拉瀑布區的這家飯店，來自各國的旅客，安靜地
在一樓的中庭餐廳用餐。

透過巨大落地窗，近在眼前的瀑布閃閃生輝，轟隆隆的水聲不絕於耳
，很多觀光客站在連接美加兩國的彩虹橋上觀瀑，流洩幾百公尺激盪
出來的水氣，時而在空中沖印出炫目虛幻的彩虹。

橋下，一艘「霧中少女號」正緩慢駛向瀑布，穿著雨衣的遊客，滿懷
期待繞進瀑布時，感受傾洩而下的水幕。

這天用餐的人不多，餐廳內沒放音樂，除了瀑布聲，只能聽到用餐者
的細語。

忽然傳來幽雅的鋼琴聲，是德布西的「棕髮少女」。彈鋼琴的是一名
東方女孩，及腰長髮，剛好染成棕色。從她彈琴的架式，雖看不出職
業級水準，但可能練了很久，加上曲子的難度本來就不高，她彈得幾
乎毫無破綻，曲終，在場的旅客無不抱以熱烈掌聲。

那是廿歲時的小愛。大學前兩年拚命打工賺錢，她終於如願，在升大
三的暑假參加紐約的遊學團，返台前，她和遊學團認識的日本朋友脫
隊兩天，到尼加拉瀑布觀光。

在育幼院長大的她，照理說應該沒錢學鋼琴，但因院裡有台善心人士
捐的二手鋼琴，修女看她頗有音樂天分，就培育她成院童合唱團的伴
奏，除了教小愛彈聖歌，還教過她幾首古典鋼琴名曲。小愛最喜歡「
棕髮少女」，帶點神秘、卻優雅而寧靜；最重要的是，她高中畢業後
，頭髮就從來沒黑過，都染成棕髮少女。

大飯店中庭餐廳的鋼琴，通常只有在晚餐過後的雞尾酒時間，才會由
專業琴師演奏，那天上午，小愛看到閒置的鋼琴，突發奇想，懇請餐
廳領班讓她彈琴，可能因為她長得太可愛，有種讓人無法拒絕的魅力
，領班竟然答應讓她彈琴解癮，還誇她很有天分，可以留長駐飯店表
演。

小愛完全沒注意到，喜歡聽古典音樂的許楓，當天也在中庭用餐，更
不可能預知，他們會在五年後透過網路邂逅、結婚。

原本在報紙副刊上班的許楓，因論及婚嫁的女友劈腿，傷心頹廢之餘
，帶著存了幾年的兩百萬元到美國加州留學，由於學費很貴，他前兩
年能省則省，買了一輛中古車，最遠只到過佛羅里達，沒到過東岸，
直到最後兩年申請到獎學金，學分都修完了，他才敢稍微奢侈，搭機
到紐約觀光，順道北上到慕名已久的尼加拉瀑布朝聖。

那天他坐在離鋼琴稍遠、靠窗邊的位置，看到瀑布水氣形成的彩虹，
不禁感傷。旅遊書上寫著，尼加拉瀑布是美加排前幾名的蜜月聖地。
若他沒和女友分手，說不定現在兩人就會相依偎到此度蜜月，而非他
孤伶伶獨自眈飲美景。

由於觀眾反應熱烈，小愛又彈了一首安可曲，是美國人再熟悉不過的
「Over The Rainbow」，更吸引許楓注意，因為那是前女友很喜歡的
歌。

分手後，他一直沒把女友的手機號碼從通訊錄刪掉，即使換了美國的
手機、門號，他依然鍵入她的號碼。聽到這首歌的此時，他格外想念
她，發出一則沒頭沒尾的簡訊，把一段歌詞翻譯成中文：

有一天我會對著星星許願，然後在煙消雲散之後醒來，屆時令人心煩
的瑣事，將會像水中化開的檸檬汁般風輕雲淡，而妳將會在那兒找到
到我，在彩虹的上方...。」

（Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me）

小愛彈完安可曲後，堆滿微笑對著旅客鞠躬，回到底下的座位後，日
本朋友提醒她剛手機響起，有人傳簡訊給她，是一個陌生的美國手機
號碼，點開簡訊，竟然是Over The Rainbow的一段歌詞翻譯。

她站起來，環視餐廳，裡面有許多東方臉孔，卻沒有她認識的人。

「見鬼了。」她心裡暗想。完全沒料到，她之前接收了許楓前女友的
手機號碼，然後和他在尼加拉瀑布擦身而過，接到命運之神傳來的簡
訊...。（待續）