◎ 了心悟性，俗即是僧 ◎

纏脫只在自心，了則屠肆糟廛，居然淨土。

不然，

縱一琴一鶴，一花一卉，嗜好雖清，魔障終在。

語云：「能休塵境為真境，未了僧家是俗家。」

信夫！

　無論是受世間塵累的纏轉而苦惱，或是由苦惱解脫而得到安樂，這都在於人的自心。果真心能徹底了悟，身體出入於屠牛之場、糟柏之肆，也無異處在極樂淨土。　

　文殊菩薩曾在酒肆妓院裡宣揚大乘佛法，教化眾生，卻沒有絲毫的不淨或破戒的行為。反之，如果內心不能了悟，縱令嗜好是如何清淨，以高尚的琴鶴為友或以欣賞花草為樂，內心邪惡的魔障仍然不得掃除。

　古德說得好：「能夠休止了自己的妄念雜慮，徹底了悟之後，就是塵俗的境界也變成真淨的境界。反之，不能了悟，就是和尚也和俗人一樣。」

＜註＞

纏脫：解脫束縛。
屠肆：屠宰場。
糟廛：放置酒渣的房子。糟，釀酒時濾下來的渣滓。廛，音「纏」，指存儲貨物的房舍。
淨土：佛教語。指佛國為清淨無濁之地。
魔障：佛教語。妨礙修行的內在或外在因素。