◎ 斷絕思慮，光風霽月 ◎

斗室中，萬慮都捐，說甚畫棟飛雲，珠簾捲雨；

三杯後，一真自得，唯知素琴橫月，短笛吟風。

　唐朝王勃詩：「珠簾暮捲西山雨，畫棟朝飛南浦雲。」形容高樓大廈的雄偉。「斗室」是狹小的屋子，身體雖然住在一間狹小的屋子裡，但雜念妄想都能捐除的話，心中開闊，就成了瀟酒自如的境界。至於那些富麗堂皇的高樓大廈，都可以不必去享受。

　飲酒數杯之後，能夠自得其樂，這時候對明月彈素琴，臨清風、吹短笛就感覺有無限的趣味。

＜註＞

斗室：形容狹小的房屋。
捐：放棄。

畫棟飛雲珠簾捲雨：形居所富麗堂皇。

語本唐‧王勃《滕王閣》：「畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮捲西山雨。」

三杯：語本李白《月下獨酌》：「三杯通大道，一斗合自然；但得醉中趣，勿為醒者傳。」

素琴：不加裝飾的琴。

語出《晉書‧陶潛傳》：「性不解音，而蓄素琴一張，弦徽不具。」