新澤西州是800餘萬人的家，也是10餘萬華人追求夢想的棲息地。在構築避風堡壘的過程中，新舊移民都難免遭遇法律等問題，為幫助大家更輕鬆地解決各種疑難雜症，新澤西版開闢法律信箱專欄，邀請專家為讀者解答問題。

來函寄至：World Journal, 41 Bridge St., Building A, Metuchen, NJ 08840，或傳真（732）632-9595，並註明「法律信箱」。

問：

我今年62歲，1996年來美，2000年取得綠卡，目前沒有工作，也沒有保險，女兒是公民能自立。今年12月可以提前領社安金500餘元，健康不佳，想回台灣長住，因我不願當美國人，且台灣有健康保險。

1.我可否長期在台灣領取美國的社安金？

2.如超過一年再入境美國，綠卡會否被沒收？會被移送法庭嗎？

3.如果放棄綠卡要如何辦理？有何手續？台灣可以辦嗎？

答：

2000年，您獲得綠卡，目前領有社安金，現在打算回台灣長住。

1.一般而言，一旦離開美國長住國外，是否能續領社安金，端視長住的國家而有所區別。

若是美國公民，即便離開美國，在有些國家如歐洲，還是可以繼續領取社安金。不過若是在中國或台灣，一般的社安退休金，在六個月後就會被停止，除非你的社安金是根據在美國居住十年以上，並有40個工作季點。

你若僅持美國綠卡回台灣長住，那麼，社安金應在六個月後會被中止。

2. 如果離開美國超過一年，再入境，移民官依移民法應會沒收綠卡，轉送移民法庭。除非你有回美證，或是其他證明你無法避免提早回美國，如醫院證明或其他原因。

3.放棄綠卡可以在美國領事館辦理，在台灣，美國駐台協會（AIT）就可以申請辦理。

（本文由林榮傑律師事務所林榮傑律師解答）