因結合而改變 (音與音的融合與改變)

下面這些字組，你會怎麼唸呢？

Can’t you...

Did you...

Miss you...

大家都知道，人類是善變的動物，別說男生女生婚前、婚後兩個樣，就連很多上班族美眉也是上午一個樣、下午不一樣（拜玻尿酸及肉毒桿菌之賜啦），難怪有人要說：「世間唯一不變的事是『變』！」，而且眾所皆知：「男女因相愛而結合，因了解而分開！」可見人類因互相結合而改變，乃天經地義。人類如此，人類的語言更是如此，這便是我們要談的最後一種「懶人連音」。這種連音在英語中十分常見，就是 /t/, /d/, /s/, /z/ 這幾個音與/j/ 碰在一起時，所產生的改變：

 /t/ + /j/ －>  / tʃ/

 /d/ + /j/ －>  / dʒ/

 /s/ + /j/ －>  /ʃ/

請大聲唸出以下的字組。

1. Won’t you go?

2. Couldn’t you try harder?

3. Would you like it?

4. Could you open the window?

5. Did you hear from her?

現在請你聆聽CD，比較一下和你唸的有何不同：

1. Won’t you go? (/t/ + /j/ －> / tʃ /)

2. Couldn’t you try harder? (/t/ + /j/ －> / tʃ /)

3. Would you like it? (/d/ + /j/ －> / dʒ /)

4. Could you open the window? (/d/ + /j/ －> / dʒ /)

5. Did you hear from her? (/d/ + /j/ －> / dʒ /)