字體:小 中 大 | |
|
|
2018/08/05 10:19:42瀏覽1016|回應0|推薦1 | |
先上卡通片頭:https://youtu.be/IA8F0SIP0gI 看完片頭,接著聊正事: 一、主題曲的演唱 首先,主唱者的唱功有一定水準,聽起來就是受過訓練的發聲方式,而且很傳統,換句話說就是中規中矩。其次,演唱時的咬字,很明顯與早期新聞主播,或外省籍演員、歌星非常相似,舉個最明顯的例子:歌詞「每天都在一起玩」的「玩」,現在即便是國語很標準的人,大部份都會讀「ㄨㄢˊ」,換成拼音就是「wan2」,但本片主唱者的發音是「van2」。 「wan2」與「van2」就是一個很大的差異與分野,用「v」發「ㄨ」的音,就個人的生活體驗,現在對岸的人,無論老少,非常多;但如果是在台灣的話,大概可以說,比我晚出生的(本人六年級中段),甚至跟我差不多年代出生的(統稱六年級生),基本上已經不太這樣咬字(為了模仿或其他目的除外)。 二、莫名其妙的缺失 外傳的說法,都指稱這個版本是趙詠華主唱,但片頭在終了時,介紹的主唱者卻是何嘉文。這就是此片頭的莫名奇妙之處,讓人不禁納悶,為何電視台會出這種張冠李戴的低級缺失?為何低級?列舉如下: 1、這部卡通,在台首映為 1977 年,何嘉文 1979 年出生,讓她主唱此歌,敢情是恭請三太子顯靈? 2、此部卡通在 1981 年重播,何嘉文這時才兩三歲。搭喜咧聰三洨挖歌?顯完靈了,接著是要她當神童逆? 3、何嘉文 1996 年出道,1999 發行兩張卡通專輯,其中一張專輯,的確收錄了小天使主題曲,但是!!這時候她已經二十歲,這回讓她主唱,是要她返老還童嗎? 4、她出道很久很久之後,這部卡通才又開始重播,此次重播是 2014 年,這時何嘉文已經三十五歲。給一個小熟女主唱卡通歌,還得帶童聲,是打算讓她成仙逆? 暫且不談何嘉文,我想麻煩發這個片頭的電視台,先去叫歷代娃娃音女藝人來試試,看能不能唱出童聲來,如果可以,我就相信這個版本是何嘉文唱的。 個人主觀地認為,會犯這種低級缺失的,有八成以上的機率,是年輕一輩的電視台工作人員,例由:在你們開始懂得聽歌的年代,出過懷舊卡通專輯,而且還收錄小天使主題曲的,就只有何嘉文,所以你們只好連考證都懶得考證,就掛上她的名字。 三、結語 1、何嘉文出過懷舊卡通專輯,而且好死不死的有這首主題曲,為何你們就偏偏不去跟最初的版本對照一下?非得要冠上她的名字,結果落得唱腔跟咬字,跟她的年齡層完全不搭? 2、既然是年輕一輩的工作人員,那大概也不會知道我所謂的「歷代娃娃音女藝人」有誰,這裡就勉為其難告訴你們,該找誰來做童聲測試:崔苔菁、蔡閨、鄧瑋婷、林美照、喬可欣、林志玲。 |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |