若由太平山莊出發，約經16公里的景觀道路，可達海拔1840公尺的翠峰湖。車行至翠峰景觀道路終點處，有一小型停車場，步道入口位於翠峰湖東邊，初始約有一公里的平坦步道，相當好走，步道適合早上拜訪，初夏兩旁掛起了成簇金黃色的小野花，沿著步道漫步欣賞翠峰湖的美麗，悠閒自在。由於帶有老人家，所以並未打算健行環山國家步道，只步行至觀湖平台，在此遠眺，飽覽翠峰湖壯闊的美景，碧湖藍天相映成趣，湖光山影隨雲幻化，滿山耀眼的金色陽光，不知不覺間神清氣爽了起來。
翠峰湖是台灣面積最大的高山湖泊，面積約25公頃，也是全球鴛鴦分布最南界，是值得珍惜的森林生態保育區。9-11月為滿水期，1-4月則是枯水期，而我們抵達時，相較於滿水期的秋冬時節，水位確實降低許多，這也是我第1次見到枯水期的翠峰湖。只見湖面呈一大一小葫蘆狀的兩湖區，枯黃的湖畔草澤反而不似生機盎然的夏日。