婆婆是從廣東到台灣的外省人，在台灣生活五六十年，和很多的外省媽媽一樣，對於台語的聽力已經沒有什麼問題，但是我婆婆更是勝人一籌，台語她也說得不錯，不是只有在菜場殺價的台語哦，而是真正的可以跟人溝通，就算真會說台語的人，有時候也聽不出她的口音．

　　至於國語呢，雖沒有字正腔圓，但也沒有像港星的那種廣東的腔調．只是還是有幾個字的發音不是太標準．像「哥哥」～她就會說「勾勾」，「餓不餓」～她就會說「嘔不嘔」，「綠」～她就會說「六」．

　　去年婆婆來美玩了幾個月，老人家最關心的就是小孩子吃飽了沒有．以前還沒有小寶的時候，她的注意力就在她自己兒子的身上，每到要回台灣的時候，都非得看到早已經過了發預期的兒子體重重個兩公斤，才心滿意足的回去．如今有小寶了，她的注意力就全在小寶身上了．

　　每天下午小寶放學到家，就可以看到婆婆追著小寶問：「帥勾，嘔不嘔，要不要吃六豆？」婆婆在這兒的幾個月，這景象幾乎是天天發生．等婆婆回台灣以後，偶爾我們也會拿婆婆的口音開開玩笑．

　　星期六中午老公有飯局，我和小寶就來個午餐的約會，母子兩人去了一間中國餐廳，很正式的叫了兩菜一湯．酒足飯飽準備結帳之際，侍者端來了兩碗黃澄澄濃稠湯品，看了半天也看不出什麼端倪，我先嚐口看看，哦～是綠豆仁湯．真是不巧，小寶和我都不愛吃綠豆．因為小寶從小不食人間煙火，個頭小人一等，我都竭盡所能的，希望能在他的體重上作番貢獻．於是我發出非常愉悅的語氣跟他說：「小寶，是六豆湯耶！要不要喝？」小寶面無表情的回答我：「不要！」唉～預料之中的答案，我繼續捧場的喝著我的綠豆湯，小寶接著說：「但是我還是帥勾！」

　　噗哧～這一口六豆差點就噴在小寶帥勾的臉上！

刊登於世界日報六月廿四日家園版