另一個ciao與再見(1)

文：香香

她翻身對著急診室的另一床，手無力的落下，一條管子正沿著手臂直上，兩條交叉的輸血管，一條是生理食鹽水，另一條是血袋，汩汩而出的血液，正透過針孔，注入她的身體。

醫生對著她說「四袋！妳必須輸四袋血才行。」

這句話傳來，她的腦中轟轟作響，「甚麼？」

「血色素太低，常人是10，妳卻只有6點多，怎能不輸血？」

難怪，難怪，一起身就頭暈，幾乎不能站立。

看著隔壁床的小姐，那是位老小姐，正低頭講著耳機，一邊橫躺在床上，另一旁有個先生，低頭勸說「算了，就算了吧！」

狀似夫婦，卻又有點不似，叨叨絮念，老小姐說，有人帶警察來打她，不斷動粗，還要求警察到場處理。一方面說給朋友聽，一方面黏膩的抱怨。

她想起了那個義大利男子。

ciao！ciao！

他興奮地在信中打著招呼，她不懂義大利文，卻誤會這句話是『再見』的意思，於是，短短的幾封信件往來，對方的興奮都被她打斷了，她只用英文回「如果你不想聯絡，就不要再聯絡了吧！」

對方莫名所以，只說，「沒有，沒有！」

沒了下文之後，再給他回信，對方興沖沖的說要給她寄來賀卡，輾轉寄來的一張明信片，醜醜的字跡，讓她幾乎認不出對方寫的是甚麼。她笑了，用電子郵件笑了他，沒料到他就此斷訊。

一個男子的自尊，比遠渡重洋的明信片更讓人有印象。

那年，她僅純粹為了練習英文作文而大量交國外的網友，這段經歷，也沒有庇佑日後的學習，至少，當她重回校園之後，英文寫作是被死當的。

血慢慢地流入她的身體，漫長的等待時間，讓她想起好多好多，一段戀情，要如何證明自己是真的動心？有些人因為誤會而結識一生的伴侶，而她因著誤會與坦率，錯過一段一段的因緣。

對，那位義大利籍的男子還是老師，這一生，她都與做老師的有著牽扯不斷的糾紛，母親是老師，後來她做安親班老師，那年追過她的兩三個同學也是老師，自己家人和親友很多都是當老師。

難道這也是某種宿命？

眼光逐漸迷濛，等候的時間正一分一秒的流逝，袋子不斷的替來換去，直到最後一袋血。

是否應該沉沉睡去？

她不會忘記，今年她48歲，做著有一搭沒一搭的工作，身邊，沒有可靠的人，正如一個突然闖入加州旅館的迷途者一樣。

2014/9/8