木馬屠城記的後續
有人看了電影,問我,那第一個從大木馬殺出的人,不就是阿其力司Achilles,難道電影演錯了嗎?
電影沒演錯,但是第一個衝出大木馬的,不是阿其力司,而是奧迪薩斯。
在荷馬史詩,有兩個部分。。第一部依里亞的,是描述特絡依戰爭的經過。。
下一部,奧地賽是描述希臘人如何招兵買馬,以及最後返航回希臘的遭遇。。。
奧地賽(odyssey),在1975年,影星尤勃連納(他曾演國王與我),曾經在紐約百老匯演出舞臺劇。。奧地賽。。結果觀眾小貓三兩,就連夜將此舞臺劇策銷。可見大家只知道依里亞的那一段,卻不熟悉奧地賽到底是什麼碗糕。
以下就是奧地賽大致的故事。。。
1。。我們都知道斯巴達妃子海倫是全世界最漂亮的女子,卻在斯巴達國王外出打仗時,認識了特絡依的小王子巴理士,繼而跟著巴理士私奔。。
2。。斯巴達國王很生氣,自己解讀認為海倫是被擄走的,
就聯絡自己的弟弟,另外一個希臘小國的國王,打算進攻特絡依。。。
3。。斯巴達國王弟弟,原本就有想侵略特洛伊的野心,立即再聯絡另外一個叫做,奧地薩斯國王(Odysseus)。。。
4。。這個奧地薩斯國王本來也是海倫的追求者,也曾經立誓假如海倫遭遇變故講不顧一切設法營救她。但現在他已另外娶妻生子,覺得不值得為了區區一個海倫,去參與戰事,就不理睬。
5。。斯巴達國王弟弟就派個智者去軟硬兼施。奧地薩斯國王就裝瘋作傻。。用馬和驢子犁田,在田間播鹽。。。
6。。派去的智者,立即將奧地薩斯國王的兒子,抱起來擺在馬和驢子犁鋤前頭,結果奧地薩斯當然保護兒子,沒有輾過兒子。如此就被識破了,裝傻的騙局。。最後奧地薩斯勉強答應出兵。。12艘船,6千軍隊。。幫忙。。
7。。接下來奧迪薩斯國王,就去徵召英勇的阿其力司Achilles。。
8。。阿其力司的媽媽只有這麼一個兒子,不想讓他離開身邊。(其他的兒子都被她烤死了),就將阿其力司藏在阿其力司舅舅家裡,男扮女裝,混在公主堆裡。。
9。。奧地薩斯國王,就帶了一堆化妝品說要送給公主們。但是在化妝品中就混雜一些弓箭兵器之類,然後在後宮製造爭鬥的假象。其他公主抓著化妝品紛紛躲避,男扮女裝的阿其力司,卻拿起弓箭準備去應戰。當然一下子阿其力司就露出了馬腳。。。
10。。在特絡依戰爭所有英勇人士都戰死時,奧地薩斯國王就建議,打造大木馬。。
11。那時藏在大木馬裡頭,有斯巴達國王。。就是海倫的丈夫,還有斯巴達國王的兄弟,以及奧地薩斯國王,還有一位叫做Ajax英雄,當然還有千萬士兵。。(Ajax曾經和hector過招三次,還打傷hector,但是雅典娜智慧女神喜歡hector,都判hector是贏家。。在那個時代,世界還很年輕,人神有時還會溝通的。特絡依戰爭,神仙也各分兩派,宙斯叫命令仙們絕對不能插手。) (可以想象地面上打的轟轟烈烈,天上的巨蛋,十年來也分分鐘打爆滿,一票難求擠得的水洩不通。神仙們互相叫臖,搖著仙棒吶喊,無花果實丟來扔去的,天上人間一片的烏煙瘴氣。)
12。其他假裝開船回去的希臘軍隊,也都觀望著準備隨時返航助戰。。
13。。特絡依敗的一蹋塗地,這時特絡依國王倖存的女兒(不是和阿其力司結婚的那一個,那一個已被當祭品貢獻了), 在雅典娜聖廟,祈禱雅典娜能救她時。。。
14。。希臘的Ajax英雄,居然在聖廟裡,汙辱了她的身體。如此引起人神共憤。。最後Ajax自殺。。
15。。。奧地薩斯帶領了他的軍隊人馬,打算返回10年不見的故鄉國土(特絡依戰爭打了10年)..
16。。沒想到一路驚濤駭浪,又碰到獨眼巨人(把他們當螞蟻般踐踏,奧迪薩斯國王告訴巨人他的名字叫做。。。沒有人。。他們偷偷的將一塊大木頭磨尖。。插到巨人的獨眼裡,巨人大叫,隔壁的巨人聞聲趕來,問到。。。發生什麼事?誰人傷了你?受傷的巨人哭叫著。。沒有人傷了我。。如此連問三次,既然沒有人傷害,那你鬼叫什麼的,所有鄰居巨人都悻悻回家不再理他),食人族,吃了讓人不想回家的怪荷花等,再經歷了另外一個10年。。
17。。斯巴達國王和他兄弟在被大浪推到埃及去時,就決定長住在埃及。。但是奧地薩斯一心一意的想回去見自己心愛的老婆小孩,就沒停留,繼續他的航程。。。
18。。20多年後回家,奧地薩斯不知道自己的太太是否再改嫁。。。
19。。。事實上,奧地薩斯的太太是有很多追求者,貪她的財富及王位寶座。。
20。。。奧地薩斯太太就交代所有追求者,等她編織完她的壁毯,就會公布她所要嫁的對象。
21。。。事實上奧地薩斯夫人,白天編織,晚上就全拆,第二天又重新開始。。永遠不得編織完成。。
22。。。奧地薩斯回去時,假扮成一個乞丐。。一進宮裡,就被一位老奶媽認出他腳上的胎記,再來就再和他已成年的兒子相認。從而知道自己太太未再改嫁。。。
23。。。20年之後,這對夫婦,做夢都沒想到會再聚首
24。。。從此奧地薩斯太太的名字。。
25。。Penelope,在希臘文就是代表忠貞不變的情結。。
|