莎士比亞戲劇系列之十一

                                     凱撒之死

                                 （非常陽春篇》

           從歷史的角度來介紹。。。。

1)    凱撒（公元前100年-公元前44年）。。。。

               羅馬共和國時代的軍事統帥。

        富翁克拉蘇。。

               羅馬共和國的政治家，在羅馬歷史上排行第一的富翁。

        凱撒的女婿龐培。。

               羅馬貴族家庭出身，在年輕就斬將過關，三奏凱歌，娶

        了凱撒的獨生女兒。

        三人號稱三巨頭同盟，將羅馬共和國逐漸轉型為羅馬帝國。

       （古羅馬前三雄）

2）     三巨頭之一的富翁克拉蘇在一次戰役中陣亡。接著凱撒女兒也

   難產死亡，凱撒的女婿龐培又和政敵的女兒結婚，從此兩人關係日

   趨惡化。女婿龐培逃到希臘又轉往埃及，凱撒也跟著窮追猛打。

          之後女婿龐培在埃及尋求政治庇護反被暗殺，埃及國王還以龐

   培的首級向凱撒示好，凱撒心裡很不是滋味（到底是自己的女婿），

   間接就捲入埃及的內戰。

          凱撒在離開埃及前將自己的情婦，歷史上有名的《埃及艷后》

   (Cleopatra)，安插為埃及的執政首長。

   (註1。埃及艷后是國王托勒密十二世的女兒，很小就被安排和自

            己的親弟弟結婚。老國王死後，由埃及艷后的哥哥托勒密

            十三世繼位。埃及內戰時十三世在尼羅河溺斃，當時埃及

            經濟差點破產。

            傳說中，埃及艷后為了討好凱撒以及挽救經濟，就將自己

            一絲不掛地捲在一片大地毯裡，差人抬到凱撒的房間，說

            要送他禮物，如此這般就成了凱撒的情婦。當時她21歲，

            凱撒52歲。九個月後生下了兒子。。。托勒密小凱撒）。

  （註2。凱撒在離開埃及時指派埃及艷后為執政首長，這並不影響她

            國王小丈夫的頭銜（她和自己的小弟弟結婚）。。。仍然是

            托勒密十四世）

  （註3。托勒密王朝的始祖一世，曾經是亞歷山大帝的八名私人保鏢

             之一。大帝死後，在古埃及自立為王。）

3）      公元前44年二月凱撒自我任命為《羅馬的終身獨裁者》。此

   舉引起元老院的議員極度不滿，認為是暴君政策。其中以凱撒最信

   任的朋友布魯塔斯為首的幾位議員私下決定。。。

         唯一的解決辦法就是將凱撒做掉。

4）      暗殺的計劃。。。。

   把他從橋上推落水。

   在宗教遊行時下手。

   觀賞戲劇時謀殺他。

    但這些計劃都會危及到周邊的人，大家不敢貿然去採用。

5）       最後大家同意在元老院開會時，當凱撒自己一人坐在前頭，

   這時除了議員院士外沒有旁人，所有謀叛者可以將匕首藏在自己

   的寬大袍子裡面，伺機行動。

6）       開會那天是公元前44年3月15日，凱撒的親朋好友聽到不

    少謠言風聲，大家都力勸凱撒不要出席開會。

     莎士比亞的戲劇裡。。。

           人群中有個預言者大叫著。。。

          《要注意三月十五宗教節日那一天。。。》

7）        御醫也因凱撒常常鬧頭痛暈眩，極力阻止他外出。

    莎士比亞戲劇裡。。。。

              部下有個謠傳。。。

             《凱撒的病症是無藥可救的羊癲瘋。。。》

8）         凱撒的夫人更是被自己的噩夢驚嚇到，緊緊地抓住凱撒說

   絕不讓她丈夫踏出家門一步。

   莎士比亞戲劇裡。。。。

                凱撒夫人卡布尼亞作了個噩夢。。。

                《夢見凱撒變成噴水池中的石膏像，身上被鑽了很多的洞

                   ，從洞裡血水源源不斷的往外噴灑。許多人就接用那些

                   血水來洗手洗臉擦身。。。》

9）           凱撒最信任的朋友布魯塔斯（也是暗殺計劃的主謀者）對

    所有反對的行徑嗤之以鼻。。。

        《你真的相信婦道人家所謂的噩夢嗎？》

        《你會聽信凡夫俗子的無稽之談嗎？》

        《你拒絕去難道不會侮辱到那些一大早就來等待的眾議員嗎？》

    如此這般說動了凱撒，不顧眾人的反對跟著布魯塔斯去了議會。

10）        在進議會之前法師作法用牲畜祭祀的結果，兩次都不順

      遂，凱撒很不耐煩的叫停。

    （史書沒有明確記載到底如何作法術)

      莎士比亞戲劇裡。。。。。

                 《法師刨開祭祀的犧牲品，發現每隻羊的心臟都不翼

                     而飛。。》

11）         不詳的預兆讓凱撒有點猶豫。。。這時暗殺計劃的首領

       布魯塔斯安慰的說。。。。

           《至高無上的凱撒可以自己製造勇氣和好預兆，為何要聽信

             他人的胡言亂語呢》。。。

       邊說邊牽著凱撒的右手往議會走去。

       莎士比亞的戲劇裡。。。

                 （凱撒的左手握著一張路人遞來警告有人要刺殺他的

                    字條）。

12)            這時凱撒最信任的部屬安東尼，獲悉暗殺行刺的計劃，

     匆匆的趕來議會。然而才進門就被事先安排好的問候者團團圍

     住，因而失去了警告凱撒的機會。爾後安東尼聽到門內的喧嘩

     聲音，立即害怕的溜走離開。

13）           凱撒一語不發的走入議會。普剛坐下，就有個人前來

     投訴，說他的弟弟被凱撒所放逐。。。。話剛開始。。。。

     凱撒立刻就擺擺手表示不想聽，下次再談。。。

     投訴的人不死心兩隻手抓住凱撒兩肩的衣擺。。。

     凱撒生氣的說。。。

         《為什麼如此做，這是暴力的行為。。。》

13）      這時第一個行刺人趁機拿著匕首往凱撒肩頭鎖骨上方刺去，

    太緊張了沒有刺中。凱撒試圖站起來，卻踉蹌的站不穩。另一個

    行刺人毫不給他有站穩的機會，即刻用劍往凱撒的肋骨刺去。突

    然60個行刺人一窩蜂的往凱撒臉上身上的亂戳。

14）       當凱撒發現自己最信任的朋友布魯塔斯也是謀殺者時，

      凱撒一句話都沒說，將自己大袍的下擺一翻，頹然的往臉上

      蓋住。

      莎士比亞的戲劇裡。。。。

                    凱撒不敢置信地對著自己最信任的布魯塔斯。。。

                        《你也是叛徒中的一個呀，我的孩子。。。》

                     說完將自己的大袍子一翻，往臉上蓋住。

14）       闖了禍後眾議員紛紛的逃離現場，被刺35刀的凱撒獨自

      躺在議會的地上不知多久，也不知何時，如何的斷氣。最後由

      三個奴隸將他的尸體給抬回家去。那天就是預言的三月十五日。

15）        三月十九日凱撒的遺囑公佈。繼位者是凱撒的義子（凱

     撒姐姐的孫子），被凱撒訓練的英勇好戰，19歲的屋大維奧古

     斯都，事發時正在馬其頓附近讀書接受軍事訓練。

   （註。。。埃及艷后曾經要求凱撒將遺囑繼位者改成他兩人的兒

                  子，托勒密小凱撒，但是凱撒顯然是沒接受她的建議）

16）         三月二十日舉行喪禮。

    A）首先由布魯塔斯（謀殺凱撒的主謀者）開啟祭文。。。

         莎士比亞的戲劇裡。。。

            《請大家用智慧和直覺來判斷。。。。》

            《我，布魯塔斯，一向都是本著光明正大，謹守誠實正直

               的態度，跟在下每個人一樣都非常的敬愛凱撒。。。》

            《但是保護羅馬人的心遠比敬愛凱撒的感覺還要迫切。。》

            《大家想一想，是希望凱撒活著讓大家當一輩子的奴隸，還

               是寧可他死掉而來解脫得到自由？》

             《凱撒愛我我會為他哭泣，他幸福我替他高興，他英勇我

               表揚他，他權力慾望野心太超越時，我就得殺了他。》

              《誰敢說我得罪了誰，誰敢怪我說我不愛羅馬人民。。。》

              《告訴我，有誰會惡劣到不愛自己的家園。。。。》

    B） 接著安東尼也宣讀一份以退為進激起群眾憤慨的祭文。

          莎士比亞的戲劇裡。。。。

                 《我是來埋葬凱撒，而不是來讚美他的》

                 《不要只記得他的缺點，而把他的優點跟著白骨給埋葬

                    掉了。》

                 《光明正大的布魯塔斯（行刺的主謀者）說凱撒是個野

                   心家，這是讓人非常傷心的錯誤判決，凱撒自己都會

                   傷心的否認。》

                  《令人尊敬的布魯塔斯說凱撒是個野心家，大家都知

                    道，當窮苦人哭的時候，凱撒也會跟著飲泣。》

                  《誠實正直的布魯塔斯說凱撒是個野心家，天知道，

                    我，安東尼，曾經三次奉獻上皇冠，凱撒連續三

                    次都把我給拒絕了。》

                    總之他暗示民眾，凱撒的所作所為都是為了人民，

                    而不是為了自己的私慾。

                    安東尼繼續。。。

                  《他是我們的朋友，對我們忠實又公正。》

                  《是什麼原因讓大家不想哀悼他呢？》

                  《噢，公平的判決，你居然逃到殘忍的惡獸身上去

                    ，讓人們迷失了個正當的理由。。。》

                   安東尼故作憂傷，誇張的頓了頓。。。

                 《我的心隨著凱撒躺入棺材裡去了。。。》

                 《我必須歇一會兒，等它回來了再繼續。。。。》

      C）  最後安東尼還把凱撒的血衣展現給大家看。。。。

             這時群眾瘋狂的掀起了一場暴動。。。所有的謀殺者

             逃的逃，被殺的被殺，景象一片慘不忍睹。連安東尼

             都得走避離開了好幾天。

17）    埃及艷后和在凱撒被殺之後也回去了埃及。回去沒有多久

     就傳來她丈夫托勒密十四世病死的消息。從此埃及艷后輔助其

     4歲稚子，托勒密15世凱撒，主持朝政。

      （註。。。埃及艷后於公元前46年搬到羅馬，居住在凱撒的

                     行宮。她和凱撒的戀情是羅馬人民中的公開秘密）。

18）        屋大維奧古斯都五月回來繼承了凱薩所有一切之後，因

     兵力財力不足，就和安東尼等三人合組了個第二代的三巨頭同盟。

    （古羅馬後三雄）。同時安東尼娶了屋大維奧古斯都的妹妹為妻。

    （註。。第三雄是個傀儡，據說凱撒在被殺的前一個晚上還在他

                家吃晚餐。屋大維奧古斯都常常在議會點名時故意最後

                一個點他，他也從來不哼聲，最後平安的壽終正寢。）

19）         屋大維奧古斯都和安東尼，共同剷除了幾乎所有謀殺凱撒

      的相關成員。公元前42年10月3日對付強大火力的布魯塔斯失敗

      後，10月23日再去成功的攻堅一次，布魯塔斯兵敗自殺。（謀殺

      凱撒的主謀者）

20)           公元前41年，安東尼需要一筆經費，他知道屋大維奧古斯

     都不會輕易撥款給他，於是就去向埃及艷后要求。安東尼大埃及艷

     后十一二歲，兩人第一次認識時埃及艷后才14歲。再見面時，她是

     凱撒的情婦，而這一次她倒已是寡婦人家。

                 兩人這次重逢時據說埃及艷后把自己打扮成像圖畫中的維

     納斯愛神一樣，還有兩個打扮像丘比特胖胖的美男孩，裝了一對假

     翅膀，背著弓掛著金呀鉛頭的箭，站在她身後左右兩邊拿著扇子替

     她搖呀煽的。安東尼不由自主的就被埃及艷后迷得神魂顛倒。

21）         安東尼不顧自己已經和屋大維奧古斯都的妹妹結婚，他

     就是喜歡賴在埃及艷后的身邊，像小男孩一樣陪她擲骰子，和她

     一起喝酒，跟她一起去打獵。當他在訓練軍隊時，她就在一旁觀

     看。最重要的是，很快地，還為他生了對龍鳳胎。（後來又生了

     個兒子）。

    （註。。1963年轟動萬教，伊麗莎白泰勒主演的埃及艷后，就是

                 描述此兩人的戀情）。

22）         妹妹被冷落，屋大維奧古斯都當然不高興，指責他不道

      德沒有責任心，置妻兒不顧，住在情婦的國家鬼混。幾次下詔

      要他回羅馬，他卻選擇留在埃及拒絕回羅馬的樂不思蜀。

                羅馬人民也不開心，不明白為什麼凱撒和安東尼都會愛

      上這個東方女人。

     （註。。。當時的人以為埃及在東方，地球是四方形的，一不

                    小心就會掉出它的界限，跌入天知道什麼的地方。

                    搞不好還會被掛在天涯海角的四個角落，任憑風吹

                    雨打日曬鳥啄的）

               接著謠言滿天飛，說安東尼要將羅馬出賣給埃及了。如

      此搞得人心惶惶，大大的《傷了驕傲羅馬人民的心》。

23）          稻草壓死駱駝的事件是如此的。。。

     埃及艷后宣佈她和凱撒所生的兒子，托勒密小凱撒，才是凱撒

     的合法繼承人。氣的屋大維奧古斯都忍不住的向埃及艷后宣戰。

   （沒有向安東尼宣戰，羅馬人是不打自己的兄弟。）

24)             公元前31年9月2日，屋大維奧古斯都將埃及艷后的船隊

     打得潰爛敗不成軍。過了一年屋大維奧古斯都更進一步登陸攻打埃

     及，把他們逼到無路可走。這時傳說埃及艷后又想用《色誘》的伎

     倆，試圖引誘奧古斯都。

    （註。埃及艷后年紀大屋大維奧古斯都7歲）

25）           埃及艷后帶著貴重的家當躲進自己的陵寢，叫人帶口信通

     知安東尼。。。。

     《埃及艷后已亡故》

26）          安東尼悲痛之際，立即用刀往自己的腹部刺去。在於生死

      掙扎時被手下抬到埃及艷后的陵寢，才發現她還活著好好的。最後

      安東尼還死在埃及艷后的懷抱裡。

27）          當然人老珠黃的埃及艷后那盤菜那裡能讓屋大維奧古斯都

     嚥的下。

                 當埃及艷后獲悉奧古斯都打算將她展示在羅馬的大街小巷，

     拋頭露面遊行示眾時，企圖自殺了幾次未遂。

                 最後暗中差人偷偷的將兩尾眼鏡蛇混在無花果 (fig)的籃子

     裡帶進宮，如此這般敞開的胸膛就被毒蛇給啃噬而死亡。

28）          屋大維奧古斯都大概恨透了她，居然差人畫了一張頸子盤

     纏著兩條巨蟒的埃及艷后畫像，遊行在羅馬的大街小巷中。

29）          屋大維奧古斯都還經高人指點。。。

      《一山不容二虎》。。。。

       將托勒密小凱撒（埃及艷后和凱撒的兒子）撲殺。

                從此埃及被劃入了古羅馬的版圖。

30）          安東尼和埃及艷后所生的雙胞胎及小兒子，則由安東尼的

      夫人（也就是屋大維奧古斯都的妹妹）領回去撫養。

31）          從此屋大維奧古斯都（公元前63年 -  西元14年）成了

     羅馬古帝國的第一位君主，在位四十多年，堪稱為古羅馬史上成

     功的皇帝。

32）          屋大維奧古斯都的名言。。。。

                 私底下的說詞。。。

     《我這個角色演的好不好？那就在我下台的時候鼓個掌吧。》

      (Have I played the part well? Then applaud as I exit.)

33）          官方的公佈。。。。。。

     《你瞧，我接收的羅馬是一坨黏土，留給你們的卻是個大理石。》

 （Behold, I found Rome of clay,and leave her to you of marble.)

蹦蹦跳也瑪利亞2015-03-23 完成於德國漢堡