網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《冬日散記》三折
2012/12/12 00:45:04瀏覽739|回應2|推薦115

【遺忘 】

那些即將喚起的痛,有時會以另一種語言或聲調來替代
更直接的是以一小小橢圓的藥丸子來遺忘,而痛苦的是
遺忘是一整片的,它讓你無法選擇
好的、壞的,全都遺失了

別人的故事也有自己痛的痕跡
那些僅存的快樂如同一串晶亮的珠子
我們多想一顆顆地數,小心翼翼地數阿
唯恐有一顆從指縫裡掉下來給摔破了,是麼?! 摔破的是玉還是石呢?

石頭悲傷而成玉,偏有些人是鐵石心腸
沒有記憶或是想記卻想不起來的人有多苦阿
到達了忘川畔
回頭想起記川

好苦的是,「他愛妳」的記憶被整片被其他人給取代或是更新了
「妳愛他」的整片記憶卻遺失了

相片:◎無為

樹木捨棄了所有的紅葉
地球遂為落葉所覆蓋
時間盡是秋的季節
在落葉中心坐著的我
已是白髮滄桑老去的人
只是  什麼都沒做  重覆著歲月
毫無辦法  只是  只是
因為年華老去而已

風掠去了落葉的一切
吹到宇宙的盡頭
不管向著哪邊都是虛空的風景
這裡那裡  都是破碎的末屑
我來來去去
只是毫無緣故的  落魄  戰慄
空虛地緊密纏絆在季節的運行裡 


詩/草間彌生 譯/雪赫
(本週新譯草間彌生詩作/無為-1983年作)

	
※草間彌生典藏展@東家畫廊 BOSS art gallery Nov.8~Dec.8  www.BossArtGallery.com

※photo by BENJAMIN LEE, from Discover Japan別冊〈草間彌生を知りたい〉
ENJAMIN LEE was born in China, grew up in Canada, established his reputation in Britain and since 1988 has made Japan his home.

【秘密 】

"就算世界都滅亡了,也是重生的開始。"


是呀!因為星兒即將隕歿,所以閃爍的流速是多麼的重要
要慢到讓人們來得及許下願望
要快到眼皮來不及眨眼與閉合
在快慢之間
要你屏住氣息,凝緊心思,專注再專注
因為下一顆流星已不再是我

是呀!因為總不知道第一次見面該說些什麼,總在腦海中算計再算計
想過了頭,於是像棘手的公文擺到擱下
如果過期,沒人提最好
心上就少了期待與幻想
讓淡淡遺憾中帶點溫度

有時看到美得讓人感動的景物,竟然想哭,一種感動到泫然欲泣的稚拙。

假如一起同在多好
可以告訴你哪一朵春,花姿招展,半開半閤
可以告訴你那一灣溪河的清澈承載多少記憶


或許,心上藏著一個人當成秘密也很好
用默語,把所有心事毫無顧忌地傾訴
用心念,把所有祝福綿綿意意地延伸


 

【盾牌】

想被愛的人眼中只有自己,想去愛人的人眼裡會看到對方,如果彼此都能看見對方對愛的需求,就能說是〔相愛〕了。也就沒有所謂騙子的問題,因為他們會深深了解〔合則來,因了解而分離。〕分手後還是朋友!


專家對面對感情給我們的建議是這麼說的:
帶著勇氣、熱情的刀劍去投入,但是,別忘了配備智慧的盾牌,保護自己,也保護兩人的愛情。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hojun&aid=7128720

 回應文章

Hee55
等級:8
留言加入好友
顧左右..
2012/12/13 04:11

草間彌生的手

好特別..

閃

 姣童(hojun) 於 2012-12-13 10:53 回覆:

是阿

請你點她的照片,  有一首她的詩......


石蕊
等級:8
留言加入好友
無塵累
2012/12/12 09:44
記憶雖然有「相聚」的甜蜜,卻也有牽腸掛肚的不捨。
忘卻是一種自由的方式,所以波翁說他忘卻此生營營。
寂然無塵累,多自由啊!
 姣童(hojun) 於 2012-12-12 14:30 回覆:

我們的思緒,有時真如塵埃,掃也掃不完,也抓取不了……所以說「塵歸塵,土歸土…」。

在每一個當下,把它想通,這個通不必等明日,不必等。你說的「寂然無塵累,多自由!」或許是大多數人的願望阿!我在想:「如果沒有了這個『我』『i』很多塵埃如花過不沾身了。」