字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/01/23 00:30:52瀏覽280｜回應0｜推薦5 | |
| 2008年01月22日 チェック！ 10月のレッスン開始から、はや３ヶ月経過。 レベルチェックのために、再度SST（スタンダードスピーキングテスト）を受験することになりました。 【1年前】 レベル１ ↓ 【3ヶ月前】 レベル２ と順調にレベルアップしてきた相葉くん。 今回はどうかな？ 〈受験前〉 レッスンを受けることで英会話に慣れてきたせいか、受験前の様子にもなんだか余裕が感じられます。 試験官： Are you ready? （準備はいいですか？） 相葉： Yes, ready! （はい、ＯＫです！） 〈受験中〉 相葉：I don't have pet... I want dog... I want toy poodle... わっ、なんかいっぱいしゃべってる！ ときどき言葉に詰まっているようですが、あきらめずに積極的に話しています。 相づちも英語だし。 〈受験数日後〉 さて結果は… レベル２ でした。 スコアは前回と同じですが、担当したインタビュアー（試験官）によると、前回より確実にレベルアップしているそうです。 【試験官からのコメント】 レベル３まであと一歩という惜しい結果でした。前回は単語やフレーズ中心のスピーチでしたが、今回は文の割合がかなり増えており、応答も自然でした。ただ時々、質問を理解してそれに答えるまでに時間がかかったり、言い直しが多かったりしたので、よりスムーズに話せるようがんばってください。 【相葉くんのコメント】 今回も何とかギリギリのラインでキャッチボールができたかなって感じです。レベル３には届かなかったけど、先生にも着実にレベルが上がってきてると言ってもらえたので、次回はもっとスラスラ話せるように頑張ります☆ 2008 年 01 月 22 日 查詢！ 從 10 月的開始課程， 3 個月過程。 由於水準查詢，再度應考 SST（標準 spi －國王試驗） ! 【1 年前】 水準 1 ↓ 【3 個月前】 水準 2 順利地做升級的相葉君。 這回如何？ 〈應考前〉 接受課程這事用英語會話習慣了也許是原因，應考前的樣子感覺充裕。 考試官吏： Are you ready? （準備很好嗎？） 相葉： Yes, ready! （是，是 OK ！） 〈應考中〉 相葉：I don't have pet... I want dog... I want toy poodle... 啊，總覺得很緊張說著！ 時常話似乎打劫，但是沒死心反而積極地說。 姿態也是英文。 〈應考數日後〉 一旦結果… 水準 2 怎麼辦。 總譜和上次相同然而，擔任的考試官使根據聽說比上次確實地正做著升級。 【從考試官吏評論】 到水準 3 之後一步的這種可惜的結果了。上次是單字和成語中心的致詞，這次句子的比率正，應答自然。應時理解問題，之後在回答之前需要時間，改口很多的不順的地方，能更平滑流順地說。 【相葉君的評論】 這次也設法在勉勉強強的完成了有得救的感覺。但是沒有到達水準3的階段，老師也針對水準階段說著，所以下次是更 slasla 一定會說的，努力☆ |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
