在港片門徒裡，講的是警察捉犯人的故事，
用毒品作為故事的藥引，
醫治的是人們害怕的空虛，
故事裡，最經典的一句是：『一切，都是源自空虛，那到底是空虛恐怖…還是毒品恐怖？』
吸毒後，理智裡的一切在眼中都會變的扭曲，
心裡懷著悲傷的，經過扭曲後會變成快樂，
心裡懷著空虛的，經過扭曲後會變成刺激，
習慣了刺激，自然而然沒有它不行，
所以這叫做”上癮”，
我覺得與生俱來，我的出生伴隨了一台像毒品般的「地獄翻譯機」，
它的啟動總是在意志薄弱的低潮時候，
對外來的正面鼓勵，
總是很能具技巧的扭曲別人的善意，
然後把地獄式傷人的想法，
深深地埋進潛意識裡，
放在連重新format都沒辦法除去的區塊裡，
它在小的時候，頂多只能扭曲生成些妒嫉，
長大吸收許多知識後，變本加厲的扭曲事實成另一種精彩的戲曲，
而我，則經常像上了癮的患者，
面對事情，總選擇站在被扭曲的那篇電影，
選擇相信吸毒般的幻覺，然後傷心。

誰說這可憐呢？
所以古人才有句話說：『咎由自取』

基於目前被訓練的白話文需求綀習，貼上解釋：所有的責難、災禍都是自己找來的。語含自作自受之意。
基於自我成長的需求，貼上英文翻譯：As you make your bed so you must lie on it.