英國「每日郵報」報導，調查發現，岳母和婆婆是造成英國伴侶爭執的最常見原因之一。
這份針對2000名成年人的調查發現，僅有對於金錢和家庭瑣事的爭執，較爭吵彼此的關係更頻繁。
研究人員發現，預算拮据和缺乏存款經常造成夫妻鬧翻，而婦女承擔過多家務也常是導火線。
前十大原因也包含飲酒習慣、堆放物品、洗碗、看什麼電視節目和準備出門所花的時間。
這份由飛利浦公司（Philips）進行的調查發現，1/10的人每天和伴侶吵架，而1/20的人1天吵嘴好幾次架。
發言人哈溫（Deneice Harwin）表示：「伴侶難免會吵架。即使是雞毛蒜皮的事情也會把我們惹毛，像是誰掌握遙控器、將濕毛衣放在地上，和花太長時間準備出門。」
平均而言，5次吵架有3次會是女方勝出，其中2/5的女性醞釀用哭功來隨心所欲，如果哭聲聽起來很悲情，13%的男性承認他們也會跟著哭。
研究顯示，計有250萬個英國家庭會在假期間帶著伴侶的父母一同出遊。
保險公司RIAS發現，隨著3代一同旅遊的趨勢增加，祖父母是旅程中受歡迎且免費的幼兒照護提供者。（譯者：中央社張詠晴）1000824
用心經營 嫁給誰都會幸福
2011/08/24
文／林泇賝 （作者為台北醫學大學附設醫院精神科社工員）
婚姻生活的第一課，是學會尊重每個人的生活方式與協調彼此的差異，親密關係則反映著兩人面對不同的意見與期待時的壓力調適、處理能力。在婚姻諮商門診中，總會看見人們在這些關鍵上，絆住了幸福的可能，如果可從自我的思維開始做一些調整，正向與良好的溝通是指日可待的。或許我們可以練習的是：
●正視自己的期待，不做「比較」︰
思考自己的期待是需要還是想要，或者是與別人比較後的不甘心？而期待沒有達成時，對生活會有怎樣的影響？如果決定溝通，最好與最壞的狀況可能有哪些？
●合理要求、良性溝通：
評估對方能接受與做到的程度為何？如果被拒絕、嘲諷或斥責，如何維持平靜而不被干擾或放棄溝通？如果真的發生衝突，有哪些過去或其他人成功的溝通經驗可以參考？
●情緒平靜，態度溫和：
期待易讓人感到壓力，而壓力多以憤怒或沉默表現，若以相同的情緒或高壓態度應對，易造成負向衝突與觀感，間接影響了溝通的原意。
●尊重決定，協調替代方案：
當期待被拒絕，調整情緒並讓對方瞭解對你的影響與感受後，討論替代的方案，若能達成共識，請牢記經驗，未能達成共識，則再接再厲。
●發現獨一無二：
每個人都是獨特的，思考對方有哪些無可取代的優點？平凡的老公，也會變成白馬王子。
字體：小 中 大
