中庸第九章：天下國家可均

子曰：「天下國家可均也，爵祿可辭也，白刃可蹈也，中庸不可能也。」

語譯：

孔子說：全天下和整個國家，都可以順利平治；代表富貴的官爵和俸祿，也是可以推

辭掉；即使鋒利的白刃，在必要時也是敢赴蹈上去。但是要以中庸之道，去推行此三

事是不可能的。」。

呂純陽祖師：以刑法治天下者，非中庸之道也。

            中庸之治天下，必須如大學所言，修身齊家治國，國治而后天下平也。

            以受環境之迫，而辭爵祿者，非中庸之道也。

            中庸之辭爵祿，必須如禮記所言，大道之行天下為公，選賢與能而辭官

            讓賢也。仗己之勇蹈上白刃者，非中庸之道也。

中庸之勇，必須如左傳所言，見可而進，知難而退也。世上以修身治國

讓賢辭官，能知進退之勇者，希有焉！罕有焉！故孔子云：「中庸不可

能也。」此是激勵人之語，非中庸之道，不能行於世也。