字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/01/15 15:43:45瀏覽740｜回應3｜推薦22 | |
終究是一片雲
只是一種心情 一個感動 《送行者的樂章》VS《納棺夫日記》 ＜關於...＞ 我可以想像為何青木新門 數年間一再的拒絕本木雅弘 將這本書改編為電影 因為這是一個詩人的心路歷程 他透過了這個行業 真正的接觸到了死亡 學會面對了死亡 欣賞”死之美" 而這本小書 就是他感動的經驗 和思考的心得 [我們從來逃避著它]  [我們一直以為不論自身處境地 接受死亡或為某件"有意義的事" 而死是一件美麗的事] 作者卻指出了[歹活] 不在乎不以為意無所謂的[活著] 的觀念"死"只是"生"的另一種形態 這就是他的領悟  這本來就是作者的心情日記 跟本並未曾打算公諸於世的 但是他這個極具儀式化的工作 由於他的虔敬與專業的優雅 本身成為喪家本該指望於神官 的宗教寄託精神上的安定力量 而這一切卻是因為他感受到了 亡者那種[安寧靜穆的美麗] 我認為這就是他所說的[光] ＜書與電影＞ [背景] 電影是現在 他的父親剛死而他的妻子有了身孕。 小說是戰後成長的一代 任性的他敗盡了家財 而意外的"死而後生" 不只是一位詩人作家 他成為一位[引導者] 一位老師 。 [家與痛] 電影中他被父親遺棄的母親帶大的 原著者是從滿洲回日本的悲慘移民 他親自背著弟妹去焚化看著他們的 屍身在火中焦黑沸騰最後成為灰燼 [美與醜] 從吹著清爽涼風的世界，前往透明的世界一開始都是對於"死"的排斥 [角色]可是經過他的"美化" 在電影中展現出了 [從沒見過她是這麼美] 的讚嘆的感激與肯定 而在原著中論及的是 生死主客間的混沌不分 "死之美" 電影中他的老師就是社長 社長為姐姐Naomi搽口紅 那幕大約就是第一個淚點 還安排變裝癖留男的情節 和湯屋大嬸一家人 這一些都是原著所無 包括納棺公司的社長 小說中完全沒提到妻子 只有抱怨[好髒好臭] 並且不願與他行房 早在他當詩人的浪漫行逕中 已經失去了她的敬重與愛情 書中他被舊情人所肯定 [生存]輕視他的叔叔臨終的交付 讓他明白了自己肯定自己 成為他敬業樂業的動力 而電影的技法大約到了 大嬸說出[做到死放手] 預告了她的猝死 也能夠想得出來 最後的生死大和解 父子血緣的大和解 寬容與諒解這一幕 原諒別人尤其是至親 是解放自己的根本之道 當然這是脫胎於 書中的叔叔之死  社長的第一個作品是他的妻子 也可以說她是用他的行業來 紀念他的妻子 而這個行業於他的意義 是找回了父親 與自己不願回顧的童年 而原著當然是沉重得多 其實也更清淡沒有什麼包袱 這是一位看盡死亡面貌的 70歲老人的作品呀! 社長是大吃大嚼的美食者 喜歡"好吃到傷腦筋"的美食 而輕木本人幾乎成為一位 素食者 電影是現代流暢的 原著是古典樸質的 第一個重大的和解 當然是與老婆美香 親愛的她有年輕的夢 [希望你的小孩能以你為榮] 她是在湯屋大嬸的納棺式中 目睹了這個行業的價值與意義 從而全心意的支持老公 而在數十年前的社會 這完完全全是一個 如假包換的[賤業]! [形象] 片中主角穿的是三件式的 [職業尊嚴]黑西裝佩帶黑白花色領帶 原著的青木是買醫師服穿 就像法醫和鑑識人員一般 這也算是一種心理建設吧 敬業專業 尊敬自己 尊敬他人 尊敬生死 尊重生命 其實是一體的 簡單的說就是 尊重你所接受的錢 薪水或工作的報酬 任何只要真才實學 認真付出得來的錢 都該被尊重 不在於多或少 厚與薄。 別看不起自己 任何的工作 都有其價值 借著"守門人"火化工的口 [死就像一道門是通往下個 世界的關卡] 這是電影的結論 而原著也引起不少爭議的觀念是 [生死與主從並沒有一個絕對的界線] 一樣是佛教的生死觀在不同層次上 自有不同的解讀而領悟也就分歧了 河床與石頭是本片的象徵 雖然有點濫情和公式化 但是還好..也許我們習慣 這樣的表現方式與風格 並沒有比原書的"瑕疵"多 原著並不"精采"也不"有趣" 結構上也零散隨性 但是一樣的動人 只不過 這是一種"藝術"的激盪擅遞 意象或概念被寄托寓意與轉化 必須當成各自獨立的作品來看 就像《徵婚啟事》 是一條生魚 而延伸出來的同名舞台劇 卻是一道膾炙人口的美食。 青木偏向禪宗與一般日本的 世俗化務實佛教稍有不同 我覺得有點老莊的虛無 我想我們這一代的人多少 受到存在哲學的影響 不那麼執著於傳統宗教 他自認為自己是一個詩人 [若人會因為失去自我而死 詩人會是最先死去的一群 詩人是悲傷的存在 是"光如來"的私生子] "光如來"之子是"覺者" 非僧非俗的就詩人 就像他自稱的"半調子" ＜心的歸宿＞ 關於宗教，我總認為 未必"信"但是要"懂得" 詩人心可以超越宗教 並不重要... 只是一種專注的用心 用生命的全力去從事 找尋一個心中的"家" 一個"心"可以回去的地方 如何用言語描述一片雲 不過是一片雲罷了 但也從來不只如此 那上面有我們的心 又如何能用形象與 音樂描述它 它終究也就是一片雲 只是一種心情 一個感動 |
|
| ( 創作｜另類創作 ) |
