美國加州青年印威廉，接受中央電視台的訪問，震驚全場。他唱了幾段越、滬、淮劇、外加蘇州評彈，京戲更不在話下。又彈古琴，吹洞簫，說一口京片子，和現場觀眾聊著道地的上海話，主持人說聽不懂，究竟誰是老外呀？

印威廉談他的外公，一位美軍戰鬥機飛行員，二次大戰期間在中國蘇北和國軍並肩作戰。小時候威廉經常聽外公講有關中國的故事，幾年前他認真學習中國語文、戲曲，到大陸特別去學冷門的淮劇。在病危的外公面前，他以電子琴伴奏演唱淮劇，老人感動落淚。

短短四年，印威廉就能掌握中國語文，會唱多種戲曲。人人誇他有異於常人的語言、音樂天分，卻忽略了這位加州小子對中華傳統文化的高度興趣和仰慕，鍥而不捨的鑽研，成績果然驚人。學習語文不能局限於發音、文法，必須要對這種語文背後的人民、歷史、文化、人文理念等產生由衷的愛慕，進入癡迷。

中華後裔，動輒吹噓有五千年文化傳承。多數對古代典籍、傳統戲曲、歷史遺跡、古代建築等，基本上不懂，也不屑一顧。喜新厭舊，一味崇洋，對洋文化也不深入，知道點皮毛就夠，漂漂浮浮的人云亦云。所以台灣學子的英文程度，在亞洲竟落後於日本、韓國，也不令人詫異了。檢討原因；英語環境差、教學方法老、師資不足、學生少了、網路資訊方便，不必下死功夫、社會上誘惑多。一個被忽略的原因：多數青年對異國的文化、傳承、藝術不感興趣，覺得沒必要，認為很多台灣人英文破，照樣吃香喝辣。像印威廉這種天才又好學的人，是稀有動物。心不在焉怎能學好一國語文？本國語文他們也馬馬虎虎，發音不正、詞不達意、意念模糊，還談什麼學外國語？

老夫子感嘆；人心不古！但是翻閱中華歷史，人心何曾「古」過？中華民族是最為數典忘祖、唾棄傳承、不珍惜過去的一群。不要責怪年輕人，我們是繼承惡劣傳統的好子孫。

每逢改朝換代，新皇帝就全力毀滅前朝的文物、建築、制度、衣飾、習俗，來證明本朝的偉大、正確。和服是改良春秋吳越地帶的服裝，日本人保存至今。唐武宗滅佛，在佛光寺、南禪寺未發現之前，唐朝建築只剩下日本的山寨版。玄奘翻譯法相宗經書，被銷毀到全國一本也找不到，民初有人在日本發現唯識典籍。清朝皇帝逼老百姓剃辮子頭，民國初打倒孔家店，綠色執政砍殺文言文。文化革命摧毀得最徹底，滿目瘡痍，二十年後遍地醜陋的洋樓、河流中垃圾滾動、濁氣瀰漫各都市。美其名曰現代化，現代的民主、法治、人權？它們不具中國特色，靠邊站。

英明「聖主」最可怕，缺乏自信、毀滅性強、鄙視傳統，拿著雞毛蒜皮充革新。百代以下上行下效，人人趕時髦，成為大漢民族的價值觀，可悲。

不少人華人自信滿滿，說；中華民族是世界上最優秀的。有可能，但是自己總得瞭解一點傳統文化是個啥？不妨跟印威廉學古琴、唱段淮劇？（作者為電影導演）