我在之前寫過一篇文章:

I wrote an article before:

安親老師不能只有一籃雞蛋,

An teacher can not only have a basket of eggs

其實人生依理可證—人生也不能只有一籃雞蛋,

In fact,life can be proved -life can not only have a basket of eggs,

尤其在現今低薪時代,

Especially in today’s low-paying era,

單靠一份收入稍嫌不足,

A single income alone is not enough,

全方位且多元的生活模式才是王道。

A comprehensive and diverse lifestyle is the king.

安親老師不能只有一籃雞蛋

An teacher can not only have a basket of eggs

因為有一天

Because one day

家長和老闆會嫌你太老

Parents and bosses will be too old for you

即使你有豐富的教學經驗和滿腹的熱忱

Even if you have a wealth of teaching experience and full of enthusiasm

終究抵不過歲月的痕跡

After all, but the traces of years

所以

and so

從現在起

From now on

你的手上至少要有兩籃雞蛋

You have at least two baskets in your hand

但雞蛋不會憑空出現

But the eggs will not appear in the air.

article [ˋɑrtɪkl]物品

☆prove [pruv]證明

☆especially [əˋspɛʃəlɪ]特別

☆era [ˋɪrə]時代

☆comprehensive [͵kɑmprɪˋhɛnsɪv]廣泛的

☆diverse [daɪˋvɝs]多變化的

☆enthusiasm [ɪnˋθjuzɪ͵æzəm]熱情

☆trace [tres]痕跡