當自己什麼都不是時,

When you are nothing,

就別急著上台;

Dont rush to go on stage;

因為沒有人會想聽你說話,

Because no one wants to hear you,

多令人震撼的一句話啊!

A lot of shocking words!

反之,當你有能力說給別人聽時,

On the other hand, when you have the ability to say it to others,

是否能體會台下聽眾的心聲呢?

Can you understand the voice of the audience?

人生的路途上,

On the road of life,

「道理」不是唯一的選項,

"The reason" is not the only option.

當你有能力站上台時,

When you have the ability to stand on stage,

別急著說好多好多的道理,

Dont rush to say a lot of truth,

是否先花點時間關心台下聽眾的內心世界?

Do you spend some time to care about the inner world of the audience?

☆option [ˋɑpʃən]選擇

☆audience [ˋɔdɪəns]聽眾