韓日糾紛是美國最頭疼的事

郭都人

韓國《朝鮮日報》中文網昨天刊載關於採訪美國傳統基金會主席的新聞，全文如下：

美智囊為韓美關係把脈：中國崛起很關鍵

採訪美國傳統基金會主席埃德溫•福伊爾納

朝鮮日報駐華盛頓特派記者 任敏爀 (2013.01.11 16:25)

「與韓國、日本朋友聊天時發現，兩國立場一致的部分佔95%。存在分歧的部分只佔5%。我覺得韓日新政府完全可以攜手合作發展那95%，而不去強調那5%。」

美國「保守主義的搖籃」、著名智庫傳統基金會主席埃德溫•福伊爾納即將離開工作了40年的崗位。他於當地時間9日在華盛頓特區辦公室接受了本報的告別採訪。

他在採訪中表示：「韓日糾紛最近成為美國政府最頭疼的事情。」

福伊爾納1973年創立美國傳統基金會後，從1977年開始擔任主席，前參議員吉姆‧德敏特將于今年4月接替他的職務。福伊爾納將出席美國傳統基金會、韓半島先進化基金會、朝鮮日報社30日至31日在首爾共同舉辦的「韓半島未來」國際會議。下面為採訪摘要：

▲埃德溫•福伊爾納接受本報告別採訪時表示：「過去40年韓美關系中的最大變化就是中國的崛起。在了解中國意圖方面，韓國的作用比以往任何時候都重要。」圖為，福伊爾納2010年年末接受本報採訪時的情景。朝鮮日報記者 攝影

問：在過去40多年的韓美關係中，韓國的作用有何改變？

「韓美關係中的最大變化就是中國的崛起。中國現在仍不透明。在了解中國實力、意圖方面，韓國的作用比以往任何時候都重要。」

問：據說您和韓國候任總統朴槿惠之間有些交情？

「我個人把朴槿惠當成朋友。20多年來，我們經常在各種正式、非正式場合見面，我還邀請她到我位於華盛頓的家中用餐，並進行了非常愉快的交談。我堅信朴槿惠和歐巴馬領導下的韓美關係會比任何時候都穩固。」

問：您認為韓國今年面臨的最大挑戰是什麼？

「北韓新領導班子上台已經一年，但平壤發出的信號似乎並不樂觀。金正恩好像還想延續其祖父和父親推行的對峙政策。北韓的行為明顯違反了聯合國決議，他們所做的事對韓國、美國乃至全世界都沒有任何好處。」

問：新任國務卿約翰‧克里會推行什麼樣的韓半島政策？

「歐巴馬第一屆政府推行的韓半島政策從大框架上看很合理且具有一貫性。就韓半島政策而言，『可預測性』非常重要，歐巴馬的韓半島政策並未像想要撤走駐韓美軍的吉米‧卡特時期那樣帶來巨大衝擊，這一點我想給予高度評價。克里暫時會致力於中東危機、阿富汗撤軍問題，沒有太多時間處理韓半島和北韓問題，所以應該會穩定地維持現狀。」

問：韓日兩國目前因歷史和領土問題發生糾紛，您如何看待這個問題？

「華盛頓、首爾、東京緊密合作是應對北韓威脅、牽制中國、維護地區穩定等所有問題的核心要素。」

問：美國重返亞洲戰略是否會引發中美衝突？

「中國現在正在構想自己主導的世界是什麼樣子，以及什麼樣子最有利於自己。不能說美中一定會發生衝突，但必須讓中國明白美國會繼續留在亞洲。不只是安全領域，在擴大經濟和個人自由等所有領域，亞洲都是美國未來利益的核心地區。」

問：美國是否對中國的崛起感到不安？

「中國崛起對經濟、人權等很多領域是個挑戰。最近到中國見到的一位黨高層幹部說『Facebook像色情網站一樣不健全』。除了安全威脅，很多人擔心這個問題。」

問：韓國社會在大選後出現了代溝等嚴重後遺症，您怎麼看？

「我是支持共和黨的保守主義者。但是，『一個時期內只有一位總統』，我會努力尋找可以與現任總統歐巴馬合作的地方。如果意見不一致，提出對策即可。韓國民主化從零開始並在短期內取得巨大進展，因此我對韓國民主化的未來持樂觀態度。」

問：今後有何打算？

「我會繼續參與制定政策，還想憑藉MBA學歷到民間企業工作。」

上述報導最引人注目的是，台灣缺席。美國傳統基金會與馬英九總統的團隊的關係一向十分密切。鐵桿洋台獨譚慎格被迫去職就是最雄辯的證據。

參考文章： 不可忽視「美國和尚」

可是，除非《朝鮮日報》中文網刻意予以刪除，福伊爾納似乎完全避開台灣這個話題。因此，他的「在了解中國意圖方面，韓國的作用比以往任何時候都重要」之說特別啟人疑竇。

事實上，韓國對北京的作用似乎也不在採訪的範圍之內，原因耐人尋味。福伊爾納說的「我堅信朴槿惠和歐巴馬領導下的韓美關係會比任何時候都穩固」，也很成問題。朴正熙年代，韓國與美國的軍事同盟遠比目前緊密，而韓國出兵越南，可能是最積極響應美國號召的國家。到如今，韓國已經成為經濟強國，與中國大陸的經貿關係的深度也超出了韓美關係的經貿層面。

參考文章：最佳出生地排名次序的玄機

說到底，首爾深知北京目前掌握了朝鮮半島的前途。除非有意為日本二戰翻案運動效勞，而犧牲半島南北早日統一的歷史機遇，韓國不可能公然採取親日的立場。

因此，福伊爾納的「華盛頓、首爾、東京緊密合作是應對北韓威脅、牽制中國、維護地區穩定等所有問題的核心要素」之說恐怕純是毫無娛樂價值的另類天方夜譚。起碼，任何人只要聽說過大明神宗顯皇帝萬曆二十年（1592）的李朝壬辰倭亂，都不可能輕信之而不疑。

作 者 是 旅 居 北 美 的 業 餘 文 化 工 作 者

圖一，爾埃德溫•福伊爾納
圖二，美國傳統基金會