字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/10/07 23:46:55瀏覽776｜回應0｜推薦5 | |
| 這是我在寫「百年孤寂」的舞台劇本時 所筆記的一篇文字
孤寂的複調 文/周曼農 除了孤寂 還是孤寂 當寫出「孤寂是世界上最難以陳述的東西」這個句子時，劇本的最後一句話也在同時誕生，這是一場與虛無對抗的戰爭，一旦認輸，輸掉的不只是這個作品，而是我賴以維生的一切──為何書寫？為何陳述？為何徹夜不眠，就為了將字與音節摸索成形，我是因為那迴盪在身體裡的聲音而存在，此刻，我唯一相信的就是這個存在。 所有的書寫者都會不斷地意識到這個問題，文字將世界賦形，但是總不能如實而精確，因此所謂栩栩如生，總是在這個真實與文字的縫隙中生成，唯有高度意識到這縫隙，才能跨越，或者是盡力跨越。接下這個工作，除了場景的處理和人物內心的刻劃，我決定拉入這觀點和層次，如此這百年的孤寂才會與我們有關， 與書寫者和閱讀者的世界形成共鳴。 基調定立之後，這便是以孤寂為名的複調，每個腳色對自己孤寂的描述、對他人孤寂的描述、對孤寂種種姿態和反應像是個各聲部，合唱交疊。鍊金術的使用則是另一條線，它是一種金屬性質的音色，回應與上校有關的「鍛造」的意象、透拉娜的火燄與燒燙，亞瑪蘭達的鋼鐵處女，同時也是以企圖以一種對物質、對手工的描述，回應書寫和描述這種製造「自我」的工程，我們是因為我們說出的言語而將自己生出，我們如是這麼作著，我們重複這麼作著。 「這個家族是沒有第二次的機會陳述自己的孤寂」，我傾向相信人類的生命沒有來生沒有轉世，此生是我們唯一的機會。我傾向相信無論何種清晰明斷都無法窮盡這世界的種種可能，於是我們必然在雜語、回聲與反射的世界裡浮沉，這是一場與虛無對抗的戰爭，明知無法言說，但是又無法停止這訴說的慾望與需求，「孤寂是將孤寂說出這徒勞的慾望，孤寂是無法停止這徒勞慾望的慾望」，戰勝的機會非常渺茫，但是此刻我相信，唯有盡力書寫、盡力言說，我才能將「我」鍛造成形。 |
|
| ( 創作｜其他 ) |
