網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
埃及媳婦的牽手
2011/07/18 12:51:45瀏覽2547|回應10|推薦57

會寫部落格是好友溫CC要把我的咖啡藝術創作照片介紹給攝影師平妹才開始的。寫寫寫寫著,就把當年遠嫁番邦和番的故事給沉澱出來。一直很納悶,我是以素人藝術工作者自居,ㄚ怎麼都沒人回應我的藝術創作呢?怎麼大家對於以死人與墳墓聞名的埃及番邦故事比較感興趣哩?哎 ~ 原來大家跟評審一樣,還是比較青睞我的文筆。對於我的「 70cc的世界和平」計畫只認同了一半 ( 咖啡藝術創作「 70cc的世界和平」計畫,未通過文化局複審。詩作「圍巾」剛入選「 2011 全國台灣文學營」創作獎新詩類。因為尚未決選,暫時還不能將作品曝光,敬請期待 ) 。

感謝在 UDN 以文字、影像、音樂與圖片傳遞著愛的漣漪故事的眾多格友們,您是我又愛又恨的格友。愛的是從您們的文章中我所獲得的感動與歡樂。恨的是您們被太太太多捷足先登的早鳥給牽走了,讓我只好一改再改所寫的文章,延誤去串門子的時間。早知道我一開始就該用吸引力法則,先讓您們無法被牽走 (NJ 過客請問您是不是用這招讓我等到現在呢? ) 。

最喜歡的五位格友

以前最常看的是黛西在友台的文章,後來發現本尊也在此格。黛西媽咪在今年生了兒子之後公布了喜訊就神隱了,要等到以恩長大些才復出。奇怪沒生小孩的我,卻喜歡看跟小孩有關的文章。可能是我在埃及的工作是相夫教子 ( 把老公教的像兒子 ) 的原因吧。

由於深信並力行一個大擁抱可以讓人擁有前進的勇氣與力量而當不成心理諮商師。對於心理師仍有著崇高的敬意。不知休格中的心理師 Rachel 會不會在大家的留言洗版之下再度復出走總 ( 吼 ~ 休格中還可以每天騙到至少一兩百人氣,真是要氣死一天到晚想空想縫甚至到後來靠躺著並藉口要眾 UDN 媽媽給建議卻騙到一群美女與人妻紛紛獻計的東村詹姆士 ) 。

lonelymom 對小孩思念的情感,常觸動我更接近在天堂母親的愛。祈願許久未發文的 lonelymom,此刻正享受著與小孩團聚的甜蜜。

高塔創作的詩與翻譯阿拉伯詩人的作品,常令我深深地驚奇著文字的韻味與觸動眼角的淚腺。

最後一位我想留給正在看這篇文章的。謝謝您在清晨、夜晚、有聊、無聊、上班摸魚、出差途中或輾轉失眠難耐時,經常、偶而有意或者不小心跌倒路過。都感謝您進來滿足了我小小的虛榮及實現 17 歲時想當個作家的夢。

最喜歡的五位作家

朱平:自稱是一位肯做夢的悅日生意人,文章散見各雜誌。近期將出版生平第一本書。每當在情緒谷底時,看朱先生的文字總會找到一條爬出泥沼的路。他曾要求讀者思考一個問題:在對社會不滿意下,你做了甚麼來改變它。這同時也是很值得對於生活有諸多不滿的人思考的問題。

楊照:一位條理分明的作家兼老師,聽他的課像是去上魔法營般可增加寫作功力。老師,為了作育英才,您就只好再忍受著學生們尚未臻至的文筆吧。 反正總要有人入地獄的嘛。

Susan Polis Schutz美國女詩人:簡單的英文詩易懂又深情。

Partick Suskind德國當代文學奇人徐四金 :我最喜歡他寫的【香水】。居然可以將味道以文字描述的如此細膩與傳神。謝謝本書的中文第一版 譯者黃有德先生。讓我首次見識到甚麼是優秀的譯者。每次重讀小說時,總會聞到作者描述的味道油然生起 ( 不過這個版本在台灣已經絕版了,或許還可在圖書館找到 ) 。

埃及之子 ‧ 台灣女婿 ( 嘿嘿嘿,沒錯就是我家的那一瓶蜂蜜 ) :對我影響最深且最重要的一位作者。感謝他自 2008 年以來用生命書寫、呵護這本名為【蜜糖】的書。這本讓我時而變身純真小孩,時而變身自在藝術工作者、作家,時而成熟為一賢淑知己情人,時而成為像 captain Jack 般會偷心的妻子 ( 這是作者對我的形容,雖然我抗議著說我有雙漂亮迷濛的大眼睛,可是該作者堅持說當一名好妻子就要睜隻眼閉隻眼。這句古諺語在台灣與埃及通用,我只好再次帶上滅音器 ) 。【蜜糖】將是我今生最值得邊喝著埃及咖啡邊一再翻閱精讀的鉅著。

最後僅以一首我喜愛的美國女詩人 Susan Polis Schutz 的作品謝謝您的來訪與推薦。

There are so many things
to do each day
There is so much going on in the world of great concern
that often we do not stop and think about
what is really important to us
One of the nicest things in my life
is my friendship with you
and even if we don't have a lot of time
to spend with each other
I want you to always know
how much I appreciate you
and our friendship

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章

井 娃
等級:7
留言加入好友
^__^
2011/08/08 06:57

最後一位要拉的是正在看文章的“您”

好聰明的說辭,真是面面俱到啊!

看來我也被拉到手了,

謝謝妳啊!


台灣女兒埃及媳婦(greatfor) 於 2011-08-09 12:43 回覆:

開心井娃來牽手

歡迎您


高塔
等級:8
留言加入好友
暗無隔日, 發光每天
2011/07/22 23:14

Dear 埃及媳婦,

謝謝妳在牽手文提到高塔, 這是我到udn不到兩個月的

厚禮, 感受到妳的誠意和鼓勵,

這世界

暗無隔日,

希望我

發光每天.

台灣女兒埃及媳婦(greatfor) 於 2011-07-23 01:10 回覆:

謝謝高塔回訪

暗無隔日

更需你的筆下之光

加油


古 月
等級:8
留言加入好友
問候
2011/07/21 16:42

跟妳不熟

讀文才發現妳體貼又聰明


台灣女兒埃及媳婦(greatfor) 於 2011-07-21 22:02 回覆:

謝謝古月的稱讚

我很欣賞您寫的文章

充滿智慧用心經營甜蜜幸福的家

感謝您的來訪


溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
你略遜一籌
2011/07/21 02:36

這就是你略遜一籌,

我們啥也用不著,小菜不用,調味料不用,咖啡不用,紅白酒不用。

互看一眼,就   吃不下    滿足了!

Victor   代回  Amy MySpace (整裝待發中)

gee..  我有洗版嫌疑,勿見怪。


[溫哥華 千里傳音]
[AVの館:電老大]
台灣女兒埃及媳婦(greatfor) 於 2011-07-21 02:45 回覆:

光看就飽,果然是最高境界。

祝旅途愉快。


電老大
等級:8
留言加入好友
來比甜蜜
2011/07/21 02:07

來比  噁心    甜蜜

[蜜糖] 將是你今生。。。最值得一再翻閱精讀的鉅著。

老婆 Amy 是我一輩子  翻不盡  看不懂 的天書

Victor MySpace


[AVの館:電老大][溫哥華 千里傳音]
台灣女兒埃及媳婦(greatfor) 於 2011-07-21 02:13 回覆:

人家我們還有配咖啡喔

那電老大您準備配甚麼哩


靜ㄚ宜
等級:7
留言加入好友
真甜蜜!!
2011/07/20 19:25

蜂蜜桶子鋪灑滿地啦!!

台灣女兒阿姐~~


想當年,靜ㄚ宜也是一朵花。

不過現在就——是一朵比較大朵的花!
台灣女兒埃及媳婦(greatfor) 於 2011-07-20 23:57 回覆:

極品蜂蜜多吃點

這樣你ㄤ就會嘎哩摟調調囉


NJ過客
等級:8
留言加入好友
埃及媳婦
2011/07/19 22:41

原來您蠻有料的哩

您居然會叨唸那個休格已久的Rachel

可見您蠻了解UDN的 應該是潛水蠻久之人

或說這是不是您的第二個格子  從實招來


台灣女兒埃及媳婦(greatfor) 於 2011-07-19 23:19 回覆:

謝謝NJ的稱讚

被您點到當然不能漏氣ㄚ

這可是第一次寫這麼落落長的文章

以前的作文課看到同學每次一寫就好幾頁還挺羨慕能這麼長舌的

我往往是寫不滿一頁還被誤解是偷懶

原來是那時跟文曲星還不熟造成的

認識Rachel完全是個美麗的意外

很欣賞她真誠溫暖的文筆

只是當我發現的時候她已經發出十萬休格感言

我只有一次到關島去潛過水而已UND還沒呢

在其他地方有短暫開過格Po了幾篇文

不過介面不好用都棄耕了

還是這裡比較好

告解完畢


東村James
等級:8
留言加入好友
委屈
2011/07/19 10:58

原來您家先生除了是記者還作家喔﹖

那他有沒有說當台灣女婿很委屈蛤﹖¤j¯º

嘿呀﹐我們沒什麼內容的人要騙人氣真的很難﹐有時候得不顧尊嚴﹐也要躺下去內。°ãª_


台灣女兒埃及媳婦(greatfor) 於 2011-07-19 11:16 回覆:

我家蜜糖最大的願望是當電影導演

連寫一首詩都有電影般場警與畫面

他要是斗膽敢抱怨當台灣女婿委屈

我就拍桌子要他戴上滅音器


電老大
等級:8
留言加入好友
啊!您怎知?
2011/07/18 23:47

上班摸魚看文章的 您/

您的文章充滿異國風情,令人愛不釋手!MySpace

Victor


[AVの館:電老大][溫哥華 千里傳音]
台灣女兒埃及媳婦(greatfor) 於 2011-07-19 11:03 回覆:

哇哇哇

感恩電老大這麼快就再次來訪

真是大大滿足了我小小的虛榮

請記得帶I哀叫同行

讓ㄚ篤可以隨時掌握拔拔馬馬行蹤

祝旅途愉快


電老大
等級:8
留言加入好友
sign in first..
2011/07/18 22:38
I'll be back shortly.

MySpace
[AVの館:電老大][溫哥華 千里傳音]
台灣女兒埃及媳婦(greatfor) 於 2011-07-19 10:54 回覆:
謝謝電老大光臨