Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world 。

~Arthur Schopenhauer

人人都把自己視野的極限，當作世界的極限。

~ 叔本華

Character is destiny 。

~Heraclitus

個性即命運。

~ 赫拉克利圖斯，希臘哲學家

Every problem has a gift for you in its hands 。

~Richard Bach

每個問題的手裡，都握有一份給你的禮物。

~ 李察、巴哈，美國知名作家。

Self-trust is the first secret of success 。

~Ralph Waldo Emerson

自信乃成功之第一秘訣。

~ 愛默生

Adversity reveals genius ， prosperity conceals it 。

~Proverb

逆境顯露天才，順境埋沒天才。

~ 西方諺語

A watched pot never boils 。

~Western Proverb

心急水不沸。

~ 西方諺語

The eye is blind if the mind is troubled 。

~Walter Scott

心亂則眼盲。

~ 史考特

Where the telescope ends ， the microscope begins ；

Which of the two has the grander view ？

~Victor Hugo

望遠鏡發明之後，顯微鏡問世；哪一種提供比較遼闊的視野？

~ 雨果 , 法國浪漫主義文豪

Each animal and plant has received its peculiar organization

for the purpose…of sustaining its own existence ；

Its perfection ， therefore ， consists…in the adaptation of its whole structure

 to the external circumstances in which it is destined to live 。

~A.G. Strickland and Helville

動植物各自擁有其功能殊異的組織，以維持生命 .

因而必須持續地因應外在環境，進行整體結構的調整 . 。

~ 史崔克蘭與賀維爾

In prosperity ， caution ； in adversity ， patience 。

 ~English Proverb

處順境時須謹慎；處逆境時須耐性。

~ 英國諺語

It is no use to blame the looking glass if your face is awry 。

~Nkolai Vasilievich Gogol

如果你的臉歪斜，責怪鏡子也無用

~ 果戈里

Peace comes from within ， Do not seek it without 。

~Sakyamuni

平靜來自內心，無須自外界尋求。

~ 釋迦牟尼

Restraint is the golden rule of enjoyment 。

 ~Western Proverb

節制乃幸福之鐵則。

~ 西方諺語

Shame is an ornament to the young ； a disgrace to the old 。

~Aristotle

羞恥是年輕人的裝飾 , 老年人的污點

Hope for the best ， but prepare for the worst 。

~English proverb

抱最大的希望，做最壞的打算。

~ 英國諺語

We need to witness our own limits transgressed ，

and some life pasturing freely where we never wander

~Henry, David Thoreau

我們必須見證自我極限的超越，看看在人類未曾涉足之地，生命如何自由地生活

~ 梭羅，美國作家

There is no education like adversity 。

~Proverb

逆境乃最佳之教育。

~ 諺語

The dishonest ， if they act honestly, get no credit 。

~Aesop

不誠實的人即使做了誠實的事，也得不到信任。

~ 伊索

The greatest of faults is to be conscious of none 。

 ~Thomas Carlyle

最大的錯便是不知自己有錯。

~ 喀萊爾

There is enough information capacity in a single human cell to store the

Encyclopedia Britannica ， all 30 volumes of it, three or four times over 。

~Richard Dawkins

人類單一細胞的資訊蘊藏量即足以容納三到四部三十巨冊的 < 大英百科全書 >

~ 道金斯，英國著名動物學家

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth ，

and to have it found out by accident 。

~Charles Lamb

最愉快的事乃默默行善而偶然被發現。

~ 蘭姆

To regret one’s errors to the point of not repeating them is true repentance

~Ernest Miller Hemingway

懺悔自己的過失而不致於重犯，才是真正的悔悟。

~ 海明威

To undergo suffering is easy, to repel temptation ， difficult 。

~Shih Ming-The

承受苦難易，抗拒誘惑難。

~ 施明德

You are your greatest enemy if you a coward but if you are brave ，

you are your greatest friend. 。

~Glenn Frank

如果你是懦夫，你就是自己最大的敵人，如果你是勇者，

你就是自己最好旳朋友。

~ 佛蘭克

Character is the real foundation of all worthwhile success 。

~John Hays Hammond

品格是成功的真正基礎。

~ 漢孟，美國電機工程師及發明家

We live in a noisy environment ， with too much information,

and the main task is pull information out of that ；

The brain does that by making maps that accentuate the useful information ；

And once you do that, it makes sense to store it 。

 ~John Allman

我們居住在一個資訊泛濫的嘈雜環境裡，大腦的主要工作就是，

將有用的訊息篩選出來，然後儲存才是有意義的

~ 歐曼 , 美國腦神經生物學家

Let your soul stand cool and composed before a million universes

~Walt Whitman

無論身處何處 , 試著先安定你的靈魂。

~ 惠特曼，美國浪漫主義詩人

Miracles surround us at every turn if we but sharpen our perceptions of them 。

 ~Willa Cather

若能磨練感官知覺，生活中處處驚奇

~ 威拉、凱瑟，美國女性小說家

Put yourself in a different room ， that’s what the mind is for 。

 ~Margaret Atwood

讓自己置身於不同時空 , 這就是心靈的用處

~ 瑪格麗特、艾特伍 , 加拿大著名小說家

The Human world is full of emotions ， not because we are animals at heart ，

but rather because it is still full of signals that elate or threaten ，

and replete with events and people that produce discrepancies and interruptions 。

~George Mandler

人類世界充滿著情緒，並非因為在內心深處，我們仍是動物；

在於此間充斥著喜悅、威脅的訊息，造成矛盾干擾的人事物。

 ~ 曼德勒，英國心理學家

It is a relief when things get to their worst ；

You know what the worst is and can begin to plan for better things 。

~Elinore Pruitt Stewart

事情壞到極點，反而可以喘一口氣；

你知道最糟的情況是什麼，可以著手讓事情變好。

~ 艾林默、史華德，美國女權運動推動者

Pardon is the glorious revenge 。

~English Proverb

寬恕乃光榮的報復。

~ 英國諺語

If you expect someone else to guide you ， you’ll be lost 。

~James Earl Jones

指望別人為你引路，勢將迷途。

~ 詹姆斯 . 瓊斯 , 美國非裔知名影星

Life is what happens while you are making other plans

~John Lennon

人生就是你在進行計畫時，另外冒出來的那些事情。

~ 約翰、藍儂，披頭四樂團主唱

The wise with hope support the pains of life 。

~Euripides

懷抱希望的智慧，面對生命的苦痛。

~ 尤利披蒂，希臘悲劇作家

The hardest thing to understand is why we understand anything at all 。

 ~Albert Einstein

難以理解是，人類何以能夠理解。

~ 愛因斯坦，美國猶太裔物理學家

(A) mind of large general powers ， accidentally determined some particular

direction,ready for all things ， but chosen by circumstances for one 。

~Samuel Johnson

擁有偉大廣博力量的心靈，意外地確立了特定方向，做好準備；

最終卻必須由環境做出決定。

~ 約翰生 , 英國文學家

Error can often be fertile ， but perfection is always sterile 。

 ~A.J.P. Taylor

錯誤蘊含創造力，完美則空洞貧瘠

 ~ 泰勒，英國歷史學家

And the end of all our exploring will be to arrive where we started

And to know the place for the first time

~T.S. Eliot

我們的探索終在起點結束，能夠好好地認識那個地方。

~ 艾略特，英國詩人，劇作家

You must not lose faith in humanity ， Humanity is an ocean ；

 if a few drops of the ocean are dirty ， the ocean does not become dirty 。

不要對人性失去信心，人性好比大海，它雖然有幾滴髒水，但大海卻不會變髒。

~ 甘地

He laughs best that (who) laughs last 。

~Western Proverb

最後笑的人笑得最好。

~ 西方諺語

The human spirit lives on creativity and dies in conformity and routine 。

 ~Pir Vilayat Inayat Khan

心靈以創意為生，埋葬在服從與制式裡。

~ 維拉亞特，英國印裔蘇菲派大師

I cannot choose the best ， The best choose me 。

我不可能選擇『最佳』；『最佳』選擇我。

If you shed tears when you miss thesun,you also miss the stars 。

如果你因為錯失太陽而流淚你也將錯失群星。

Let my doing nothing when I have nothing to do become

untroubled in its depth of peace like the evening in

the seashore when the water is silent 。

「當我沒有什麼事做時，便讓我不做什麼事，不受騷擾

地沉入安靜深處吧，一如那海水沉默時海邊的暮色。」

~~ 泰戈爾

Life is the first gift ， love is the second and understanding ， the third 。

~Marge Piercy

生命是第一個禮物，愛是第二個，諒解是第三個

~ 瑪芝、皮爾西，美國女作家

We live ， as we dream-alone 。

~Joseph Conrad

我們孤獨地活著，一如我們孤獨地做著夢。 ~ 康拉德，英國作家

But at my back I always hear

Time’s winged chariot hurrying near 。

 ~Andrew Marvell

總是聽到背後傳來 ----

光陰乘著羽翼馬車 ,

追趕過來的聲音

~ 馬維爾，英國詩人

Hope springs eternal in the human breast

~Alexander Pope

希望在人類的心中種下永恆

~ 波普，英國詩人

My evening came among the alien trees and spoke in a language which my morning stars did

not know 。

我的黃昏來自異國的林間，說著一種連我的晨星也聽不懂的語言。

Night’s darkness is a bag that bursts with the gold of the dawn 。

夜之黑暗是個袋子，滿溢著黎明的金光。

Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life 。

~Rabindranath Tagore

我們的慾望將彩虹的色彩，借給僅有雲煙的生命。

~ 泰戈爾

Set the bird’s wings with gold and it will never again soar in the sky 。

將鳥的羽翼鑲上黃金，它便再也無法翱翔於天際。 ~Rabindranath Tagore

~ 泰戈爾

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness ， under

another name 。

在我們家鄉所綻放的蓮花，也在異地的水中飄散出香甜，

只是有著另一個名字。

In heart’s perspective the distance looms large 。

在心靈的透視下，遠方之物將被放大。

The moon has her light all over the sky her dark spots to herself 。 

~Rabindranath Tagore

月亮將月光灑滿天際 , 卻將黑暗留給自己。

~ 泰戈爾

The night’s silence ， like a deep lamp ， is burning with the light of its Milky Way 。

夜的寧靜，如一盞深燈，燃著銀河之光。

 All work and no play makes Jack a dull boy 。

~Western Proverb

整天工作沒有娛樂會令人遲鈍。

~ 西方諺語