網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
好鬥的「蟋蟀」,最知怎麼摔 【有趣的漢字】
2010/04/12 11:33:39瀏覽2000|回應2|推薦29

  知悉是知道的意思,之前已介紹過蜘蛛是知的虫,那是否有悉的虫呢?答案是有的,那就是蟋蟀。在漢字裡,知字配給了蜘蛛,悉字則配給了蟋蟀,前者善結網,後者喜好鬥。蟋蟀的蟋字和蟀字各是什麼含意呢?請看本文之介紹。

蟋蟀,是一種動物的名稱,分類是昆蟲綱的直翅目的蟋蟀科,屬於節肢動物,體型圓長,顏色為黑褐色,觸角細而長,共有六支腳,兩後肢特別長大,善於跳躍。雄蟋蟀的翅上有發聲器,以兩翅摩擦而發出聲音,雄蟋蟀生性好爭鬥。蟋蟀的本性害怕光線,習慣棲身於土中或石礫(ㄌㄧˋ)下,以植物為食,是農作物的害蟲。亦稱為「蛐(ㄑㄩ)蛐兒」、「促織」或「吟(ㄑㄩㄥˊ)」。

蟋,組字部件是「虫悉」,念成ㄒㄧ。悉,組字部件是「丿米心」,念成ㄒㄧ,字義是知道,例如:「得悉」、「洞悉」、「熟悉」﹑「敬悉」或「知悉」。悉字的丿可看成是蟋蟀的頭,米可看成是蟋蟀的身體和六支腳,由於蟋蟀可當成寵物養,因此心字可看成是心目中的寶貝。

  蟀,組字部件是「虫率」,讀音是ㄕㄨㄛˋ,語音念成ㄕㄨㄞˋ。率,組字部件是「冫冫十」,念成ㄕㄨㄞˋ,字義是輕浮或不細心,例如:「輕率」或「草率」,可想成是蟋蟀性情輕浮,舉止隨便,喜歡爭鬥。率字也可看成是蟋蟀的外形,亠是頭,ㄠ是胸部,冫和冫是兩對腳,十字的一橫是第三對腳,一豎是尾巴。「率」字是破音字,它的注音還有ㄌㄩˋ和ㄕㄨㄛˋ。

「率」字也可想成是「摔」字,「摔」字念成ㄕㄨㄞ,字義是摔跤、摔角、跌倒或柔道技巧摔的動作,例如:「摔一跤」、「過肩摔」。

  蟋字的部件「悉」字,若要解釋成全部也是可以,但如此一來,蟋蟀就可解釋成牠們的性情全部都很輕浮,是一群喜歡爭鬥的昆蟲。但是,如果將「悉」字解釋成知悉或知曉,將蟀字的部件「率」字,想像成是摔角的「摔」字,則將蟋蟀解釋成是一群深知如何摔角的昆蟲,會更有文字的趣味。

[相關閱讀]

  蟋蟀圖片

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=3935587

 回應文章

閒雜人等
等級:8
留言加入好友
羅馬不是一天造成的!率字也不是一天形成.
2010/04/12 22:35

---行字中間加個率,其實原是率字的本貌.一為將帥之帥,再者為率領之率.結果得魚而忘筌,劉備借荊州,久佔借不還.假借積成習,軍隊本是專門打架,使用肢體暴力,迫使對方屈服.雄蟲逞兇好勇,地盤觀念極強,其情亦然.非拚個你死我活,魚死網破不可.所以就叫蟋蟀囉!

---這種小型羅馬競技場,人類飼養,同類相殘,大傷和氣.所以...還是喚做促織好!

王國良(阿國)(glwang) 於 2010-04-12 23:31 回覆:

  謝謝閒雜人等格友的回應,告訴大家假借的故事,也道出蟋蟀逞兇好勇,生性好鬥,並認為以促織來代替蟋蟀之名較佳,是一個很好的建議。 


ti (人回來了 )
等級:8
留言加入好友
~~
2010/04/12 17:29

嗯, 這個蟋蟀好像有點麻煩

我要好好研究一下

謝謝了~~

王國良(阿國)(glwang) 於 2010-04-12 23:32 回覆:
  中文的字與詞皆有很深的含意,如果能仔細去研究和體會,就會有意想不到的發現,謝謝ti格友的回應。