You cower not from the jagged rocks or obstructing logs
迂迴曲折永不回頭
Twisting, turning, never to return
沒有人會懷疑你的耐力
None questions your endurance
即使經過九曲十八彎
After all the twists and turns
也要誓死回歸湖泊
Still vowing to return to the lakes
歷經旅途跋涉
To walk this long journey
看滄海桑田
To watch the changing landscape
睹世事變遷
Witness the shifting world
你仍沉默不語
Yet you remain remote
在廣闊的草原上
On the broad plateau
不停地流啊 流…
Keep on flowing…flowing
流出世上最美的河道曲線
The most beautiful curve of water in this world
玉帶天河,又稱巴音布魯克草原九曲十八彎。
登上巴希里克陡壁,遠望800平方公里的沼澤景觀盡收眼
底。九曲十八彎的開都河如銀色綢帶飄落其,最後流入博斯騰湖,
景色壯麗秀美。
巴音布魯克草原,在天山南麓,是中國僅次於鄂爾多斯
的第二大草原。開都河蜿蜓穿過巴音布魯克的山間盆地,
切刻出沼澤、窪地密布的水域,是中國六大濕地之一。
其海拔近3000米,四周連綿的雪嶺冰峰成為天然屏障,
是中國最大的高寒草原。水、溪流、和雪水匯入湖中,
水草豐美,飼料富足,氣候涼爽而濕潤,是牧民最佳
天然牧場,且適宜多種水鳥,尤其是天鵝的繁衍生息。
Jade Belt Milky Way is also known as the Curves of Bolingbrook Plateau. Climb atop the Basher Wall, look over 800 square kilometers of marshes. The twisting and curving river is like a thread of silver silk sent adrift, finally flowing majestically and beautifully into the Boston Lake.
The Bolingbrook Plateau hails from Mt. Tina the foothill, and is the second largest plateau of China, is inferior to the Eros Plateau. The writhing Kid River pierces the Bolingbrook’s alpine area, cuts into the marshes, becoming one of China’s six wetlands
Mountains, rising 3000 meters above sea level, covered in perpetual snow, are the country’s largest frozen plateau and a natural barrier. Springs, streams and lakes have fed the grass, made the land fertile and air gentle. It is suited to agriculture and is a watering hole for many birds, especially the swans.
字體：小 中 大
