農民幣蒸發 廠商道歉補償 物價有差 玩家西進「尋開心」

·          2009-10-17 

·          中國時報

·          【林佩怡、陳大任／台北報導】 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50103014+112009101700161,00,focus.html

FACEBOOK的開心農場不只在台灣火紅，在大陸也相當熱門。不過網友投訴，「兩岸農產物價差很大」，養乳牛成本貴兩倍半、收益卻只有五分之一，導致台灣農友爆發移民潮，更戲稱「一起反攻大陸去」。加上最近農場系統不穩，農民幣無故蒸發，更讓網友怨聲載道。開心農場十六日公告道歉，並將於十月十九日中午前完成補償。

北市消保官近期接獲許多網友投訴，指稱「FACEBOOK帳號無故被取消，花錢買農民幣該如何解決」；另名網友指出「在農場買農民幣，信用卡顯示付款成功，但農民幣卻無下文。」

開發開心農場遊戲的6 waves公司昨承認，因為道具販賣機制出包，讓玩家辛苦買來的農民幣瞬間蒸發，開發商6 Waves昨日發布補償方式，台灣的金流合作廠商遊戲橘子則宣布暫停該遊戲在台灣的付費機制，待販賣系統穩定為止。

6 Waves的補償方案是，玩家自九月十五日起一個月內購買的農民幣，一律回贈給玩家，已使用的農民幣會發回，未使用的則可留下，至於玩家已買的東西則不會收回。

在此同時，台北市議員陳建銘、簡余晏等人接獲玩家投訴，批評開心農場大小眼，台灣農民要花十三萬虛擬金幣買乳牛，賣一桶牛奶才四十五元，大陸農民只須花五萬買乳牛，牛奶一桶卻可賣二百廿元。他們開玩笑建議，「農產運銷中心要管一下，這種產銷制度非常不平等。」

此外，大陸有農產加工器提高產值，但台灣卻沒有，無法將辛苦種植的農產品加工，提高經濟產值；另外，大陸農民若邀請朋友加入農場，即可免費獲贈看門狗，但台灣農民卻要自己花錢買。

由於兩岸物價「差很大」，台灣已有部分玩家集體出走，改玩簡體版開心農場，彷彿另一種「產業西進」。市議員也批評，開心農場最近系統不穩定，中國農場有專責系統管理員，有異狀可立即處理，反觀台灣農場不斷當機，代銷農民幣的遊戲橘子公司，竟不負責任。

http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=217476

【經濟日報╱記者李立達／台北報導】

遊戲橘子（6180）昨（16）日聲明，基於保護台灣消費者立場，暫停Facebook遊戲「開心農場」的在台付費機制，直至遊戲的道具販賣系統穩定為止。

遊戲橘子經營「GASH」付費機制，提供旗下及同業不同遊戲的金流服務。日前接下遊戲營運商6 waves旗下所屬的Facebook網頁遊戲，包括「開心農場」、「義氣女仔」、「德州撲克」、「BINGO」等遊戲付費服務。

由於「開心農場」因付費交易流量爆增，導致遊戲道具販賣系統不穩定狀況，引發消費者不滿，甚至揚言提告。遊戲橘子昨天聲明，「GASH」提供開心農場付費機制服務以來，並無發生任何消費者經GASH付費後未取得農民幣問題。

橘子表示，針對近日玩家反應因遊戲道具販賣系統不穩定造成的問題，已於第一時間向「開心農場」營運商6waves反應台灣消費者的疑慮，並要求原廠儘速修正。

橘子表示，在原廠系統流量穩定後，才會重啟付費服務。消費者若在Facebook的網頁遊戲想要付費，可透過信用卡、手機現金及Paypal等方式購買。

昨天遊戲類股全面翻紅，網龍（3083）領漲，漲幅5,32%，收盤價475元，漲24元；智冠（5478）漲7.5元，收173.5元；橘子漲1.15元，收50.4元；宇峻（3546）漲4.5元，收217.5元。

台版太陽春！開心農場 網友嗆投奔大陸