字體:小 中 大 | |
|
|
2019/10/07 20:16:44瀏覽266|回應0|推薦0 | |
Day4--7/04(日) 莫名的自信......
有朋自遠方來!單位來了一位德國志工Hannah,小小年紀,激起了國文媽的雞婆底性。操著破爛的英語,國文媽帶著可愛的旅人跟著自家人度過一個日常的周末。 國文媽用自以為是的英語,竟然也可以聊教育、聊宗教、聊家庭,可以跟Hannah一起看體育比賽、一起購物、一起吃飯、一起散步……。兩位兒子也有樣學樣,小五彬英語底子深,喜歡東聊西聊;小三昇都偷偷問國文媽關鍵單字之後,深呼吸準備好就勇敢對著Hannah姊姊說出來,或者用很慢的聲調念出中文搭配誇張的肢體動作,竟也能順利溝通,還逗得姊姊哈哈大笑。 想想,語言這種事情真的需要厚臉皮,老爺私下對國文媽說:「我覺得你的文法怪怪的......」,可是整天下來,卻是國文媽主導著所有的談天,老爺臉皮薄,就算懂再多也沒有展現出來,儼然是大多數台灣人面對外國人會有的反應啊。 有了這次的經驗,國文媽出國自由行的信心大增,安排既定的時間、出入既定的住宿、加上鋪天蓋地的行程掌控、再穿插超強自信的破口英語……相信兩年後國文媽與國一彬的冒險,應該會”挺順利”的!?哈哈哈……
|
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |