網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
建議國中生閱讀的課外書單
2012/06/02 09:37:51瀏覽15844|回應31|推薦53

日前,在花蓮一所國中任教的「阿強七號」老師,希望我給他們學校圖書館推薦一份適合學生閱讀的課外書籍。

 

老實說,這一下真是讓我不免有些頭痛,主要是因為我自己離那個年齡層,遠隔半個世紀之久,不免要問問自己,我真的了解現在這批孩子的需求嗎?

 

好在我自己家就有兩個小孩,小姐姐今年升國中,小弟弟暑假過後就要念小五了,因此我得以拿他們為範本。如果這對姐弟連我這個老頭看過的,都喜歡都可以看得下去,甚至愛不釋手,自是老少咸宜,當然也適合國中生閱讀。

 

然則書海浩瀚,我這次所提供的,絕對是掛一漏萬,但自問這些書應該有助於國中生智慧的啟發,至少不會讓他們看書看到打瞌睡

 

所必須說明者,凡經典都是必須重讀的,不能因為以前看過了,就不必再讀了。正如赫拉克利特所言,沒有人在一生中,可以兩次把自己的腳伸進同樣的河流。我們每伸進一次腳,隨著水流的激盪,都會有不同的感受,乃至心靈的飛升。

 

由於這份書單,我在昨天即已擬就,本應用部落格悄悄話的方式,交給「阿強七號」老師。但名單字數顯然超過規格,無法存放在他的「留言簿」,不得已,只好公諸於此,尚祈阿老師見諒。

 

這份書單花費所需,當然會超過一萬元,但不到兩萬之譜;如超出預算,自可適度裁減。

 

一、〈自然、生態、科學類〉

 

勞倫茲著。天下文化出版。

1、《所羅門王的指環》。9折價234元。

2、《所羅門王的指環:與蟲魚鳥獸親密對話》。79折價237元。

 

吉米‧哈利叢書。全新版。皇冠出版公司。

1、《大地之子》。225元。

2、《大地之頌》。221元。

3、《大地之歌》。253元。

4、《吉米‧哈利,鄉村獸醫的一生》。324元。

5、《只吠過一聲的狗》。270元。

6、《夜夜交際的貓》。198元。

    以上均為九折價。

 

史蒂芬‧霍金的科幻作品《勇闖宇宙三部曲》。時報出版公司。

1、《卡斯摩的秘密》。277元。

2、《太空尋寶之旅》。277元。

3、《宇宙起源大霹靂》。277元。

●以上均為79折價。

 

二、歐美經典文學類

 

馬克吐溫作品。全譯版。

1、《湯姆歷險記》〈含彩色插圖〉。定價350元。商務印書館出版。

2、《頑童流浪記》。地價280元。立村文化公司出版。

 

狄更斯作品。全譯版

1、《聖誕頌歌》。定價150元。聯經出版社。

2,《孤雛淚》。9324元。晨星出版社。

3、《狄更斯鬼魅小說集》。9252元。好讀出版社。

 

大仲馬作品。全譯版。

1、《三劍客》。79276元。商周出版社。

2、《基督山恩仇記》。91260元。。遠流出版社。

 

雨果作品。全譯版

《鐘樓怪人》。9224元。商周出版社。

 

以下為立村文化出版公司的「世紀文選」,皆全譯版。均9折。

1、《白牙》。傑克‧倫敦著。198元。

2、《野性的呼喚》。傑克‧倫敦著。182元。

3、《魯賓遜漂流記》。丹尼爾,狄福著。234元。

4、《雙城記》。狄更斯著。270元。

5、《愛麗絲漫遊奇境》。路易斯‧凱洛著。162元。

6、《鏡中奇緣》。路易斯‧凱洛著。162元。

7、《金銀島》。史蒂文生著。198元。

 

卡爾維諾作品。時報出版公司。

1、《意大利童話》4冊。79948元。〈國中生宜讀〉

2、《宇宙連環圖》。79158元。

3、《樹上的男爵》。79198元。

4、《分成兩半的子爵。》79119

5、《不存在的騎士》。79126元。

 

其他經典:

1、《愛的教育》。亞米契斯著。全譯版。木馬文化公司出版。9234元。

2、《天方夜譚》。商周出版的精彩節譯本〈全譯為遠流版10大冊,但有情色書寫內容〉。9269元。

3、《希臘神話故事》。史瓦布著。好讀出版社。9305元。

 

三、歷史類

 

《白話25史》故事套書18冊。特價3555元。聯經出版公司。

 

蒙曼作品。麥田出版社。

1、《蒙曼說隋》:隋文帝楊堅。79315元。

2、《蒙曼說唐》:唐玄宗2冊。79394元。

3、《蒙曼說唐》:武則天。79236元。

4、《蒙曼說唐》:亂世紅顏。79236元。

 

當年明月作品。大地出版社。

《明朝那些事兒》:7冊。不分售。999元。

 

四、中國經典文學套書〈含精美插圖、分冊彩色印刷〉。晨星出版公司。

 

1、《西遊紀珍藏套書》:5冊。定價1500元。

2、《水滸傳珍藏套書》:6冊。定價1800元。

3、《三國演義珍藏套書》:6冊。定價1800元。

4、《紅樓夢珍藏套書》:6冊。定價1800 。

 

 

 

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ganghu999&aid=6509238
 引用者清單(1)  
2012/06/03 11:19 【鏡裡臺灣】 閱讀書單與語文教學

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

right on
等級:7
留言加入好友
加三本書
2012/06/02 15:16
老殘遊記如何? 梁實秋的散文創作 - 雅舍小品,還有 Anne of Green Gables 英文版(學英文,上下兩冊)。

草山
等級:8
留言加入好友
漢聲巷股份有限公司:漢聲出版社的網路商店
2012/06/02 15:03
地址:
台北市八德路4段72巷16弄1號1樓(近市民大道)

開放時間:
週一至週五 13:00~20:00
週六 11:00~20:00

電話:
(02)2763-1452分機100

e-mail:
hansheng@mail.echogroup.com.tw


客服專線:
(02)2763-1452分機132

http://www.hanshenggifts.com/front/bin/ptlist.phtml?Category=100227


銀正雄(ganghu999) 於 2012-06-02 15:37 回覆:
還在喔,謝謝。

m871408
等級:3
留言加入好友
青少年拇指文庫
2012/06/02 13:04

其實我還蠻推薦一套書

漢聲出版社的"青少年拇指文庫"

大概20年前看的書吧,同出版社的"漢聲小百科" "中國童話故事"算是我的啟蒙書!

只是現在這個出版社不知道還在不在?

銀正雄(ganghu999) 於 2012-06-02 13:15 回覆:
漢聲不在了,滿可惜的。

frank060606
等級:8
留言加入好友
悲慘世界
2012/06/02 11:58

悲慘世界其實早已多次搬上銀幕,我至少看過兩個版本,至少看過十次,回味無窮

台灣翻成孤星淚,是部窮人控訴暴政電影,小說與電影均為佳作

但內容對國中生而言稍嫌艱深

建議家長或老師先讓小孩閱讀簡易版,如接受,再看全譯本


銀正雄(ganghu999) 於 2012-06-02 12:08 回覆:

補充得好。


喜歡電影的人
等級:8
留言加入好友
建宏出版的經典名著排版很不錯
2012/06/02 11:39

像三x書局出版的經典書籍,都是一段原文之後一段白話,再之後才是所有的註釋(應該是這樣)字都很小,密密麻麻地擠在一起,看得很吃力,要查字的註釋還要翻頁再一行行找,真是太麻煩了!

建宏出版的,編排就很棒,以我現在讀的「聊齋誌異」為例,每段都是原文放上面,譯文放下面,這樣看就很清楚了,每段後面就有注釋,要查也很方便。而且每個故事結束都有針對該篇的評論,讓我對原文有更深了解。 每篇開頭還有個短文介紹,

最棒的是,建宏印的字都很大,標楷體,旁邊還有注音,讀起來就非常舒服,比起三x真是好太多,我現在看經典典籍都是用建宏的版本。

不過因為這樣,建宏的一本典籍都是分成好幾本再印,價錢可能會有點貴。不過我認為建宏的版本真的很適合讓國中生來讀,所以給老師參考

《悲慘世界》舞台劇要改編成電影了,今年年底上映。今年奧斯卡最佳導演Tom Hooper(王者之聲)執導,休傑克曼 Hugh Jackman、羅素克洛 Russell Crowe、安海瑟威 Anne Hathaway幾位大明星主演。大家來看一下預告片

銀正雄(ganghu999) 於 2012-06-02 12:07 回覆:
謝謝,非常謝謝。

阿強七號
等級:7
留言加入好友
感謝!!!!!!!!!!
2012/06/02 11:20

親愛的銀老

真是太感謝您了.這些書果然很適合青少年.

至於價錢您就不用擔心

我會一家家好好的殺價................

基本上盡量看能不能拿到七五折

謝謝您了

有一些圖書館已經有的我會自行斟酌

謝謝

願  上帝大大祝福你

銀正雄(ganghu999) 於 2012-06-02 11:34 回覆:
不客氣,如果需要補充的,以後請但說無妨。

草山
等級:8
留言加入好友
版主:這是唐吉珂德電影的主題曲,由男主角彼德奧圖獻唱。此書,聯經出版公司有全譯本,但不適合國中生閱讀,10學生看,會睡倒11個。
2012/06/02 10:32
http://blog.udn.com/ganghu999/6503210?f_ORDER_BY=DESC&pno=1&#reply_list

由於前天在這裡提過唐吉柯德(陳之藩譯)

『忍受那不能忍受的苦痛,
跋涉那不堪跋涉的泥濘,
負擔那負擔不了的風雨,
探索那探索不及的晨星。』

銀先生回答“這段歌謠,讓我想起了彼德奧圖主演的同名電影,主題曲就是它。”

所以上網查資料,大家參考。

唐吉珂德全譯本我以前看過,厚厚二大本,大概是傅東華譯本。聯經的楊絳譯本我沒看過,有機會想到聯經看一下。

唐吉珂德全譯本雖不適合國中生看(包醫失眠),但改編本還是值得國中生看的,至少知道唐吉珂德的故事大概的,但有何好的改編本呢?


銀正雄(ganghu999) 於 2012-06-02 10:49 回覆:

一改編 ,大家就當成國小生念的兒童故事了,從此不再閱讀全譯版。

過去30年,我經常碰到這種狀況,我一提史綏夫特的《格列佛遊記》,對方立刻嘲諷,那不是童話嗎?實際上不是的。如果將之置諸政治類,這是一本抗議小說,將之置諸民俗類,這是一本深受天方夜譚影響的幻想小說。這幾年流行的《魔誡》,即深受其影響。

再如雨果的《悲慘世界》,台灣貓頭鷹公司曾出過全譯版,但已絕版。

至於這本小說,東方出版社有改寫版,可實在慘不忍睹。


草山
等級:8
留言加入好友
眾鏡相照---《夢幻騎士》阿瑟希勒1972
2012/06/02 10:01

http://blog.chinatimes.com/onlooker/archive/2007/11/14/216907.html

【影片資料】
英文片名  Man of La Mancha
 
出品年代   1972年
 
導演  阿瑟.希勒(Arthur Hiller)
 
劇本  戴爾.魏瑟曼(Dale Wasserman)
 
主要角色

彼得‧奧圖(Peter O’Toole)
飾塞凡提斯(Miguel de Cervantes)
兼飾老頭Alonso Quijana、幻想下的唐吉訶德(Don Quixote)

蘇菲亞‧羅蘭(Sophia Loren)
飾酒女(Aldonza / Dulcinea)

詹姆斯‧科可(James Coco)
飾胖鄰居桑丘.潘札(Sancho Panza)
 
音樂
 米契‧李(Mitch Leigh)作曲
喬‧戴理昂(Joe Darion)作詞
 
時代背景
 塞凡提斯,西班牙人,生於1547年,卒於1616年。
《唐吉訶德》首卷於1605年出版問世,開西班牙近代文學之始。 

 

銀正雄(ganghu999) 於 2012-06-02 10:51 回覆:
這部電影,當年看過兩次以上,還會高唱主題曲,現在全忘光了。

倚天萬里須長劍
等級:8
留言加入好友
2、《基督山恩仇記》。9折1260元。。遠流出版社。
2012/06/02 09:49
價格是否有誤?
銀正雄(ganghu999) 於 2012-06-02 09:57 回覆:
一則此書甚厚,別家分上下或上中下,但遠流沒有。

草山
等級:8
留言加入好友
The Impossible Dream / Peter O'Toole
2012/06/02 09:47
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star

This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into Hell
For a heavenly cause

And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest

And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star


銀正雄(ganghu999) 於 2012-06-02 09:56 回覆:

謝謝草山兄。

這是唐吉珂德電影的主題曲,由男主角彼德奧圖獻唱。此書,聯經出版公司有全譯本,但不適合國中生閱讀,10學生看,會睡倒11個。

頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁