子畏於匡，曰:「文王既沒ㄇㄛˋ，文不在玆乎?

天之將喪斯文也， 後死者不得與ㄩˋ於斯文也；天之未喪斯文也，

匡人其如予何?」

解析:孔子被拘囚在匡這個地方(匡地本來屬於衛國，曾一度屬於鄭國。

魯國的軍隊侵伐鄭國，當時陽虎與顏尅ㄎㄜˋ從匡城的缺口入城，

曾經對匡人施暴，到魯定公13年孔子離開衛國準備到陳國去，經過匡地，

由弟子顏尅御軍。因為孔子長的像陽虎而駕車的人又是顏尅，

匡人以為孔子是當年來掠奪的陽虎，就把孔子包圍住囚禁五天)

說:周文王死了以後(這裡的沒=歿)，文化傳統就不在我身上了嗎?

(文是指古代聖人遺留的文化傳統)、(茲指的是孔子的自稱)

如果天要滅絕(喪指的是滅絕)這文化傳統，那我也不會參與這些文化傳統

(後死者說的是孔子)；如果天沒有要滅絕這項文化傳統，那麼匡人又能奈我何?

這一篇主要是在講說:孔子以傳承固有文化為己任，才能在被囚禁的時候臨危不亂

可是如果那個人真的不認識孔子的話，說不定真的會把孔子誤以為是陽虎，

就把他殺了。

本文選自翰林出版社中國文化基本教材第一冊