子貢曰:「有美玉於斯，韞ㄩㄣˋ櫝ㄉㄨˊ而藏諸?求善賈ㄍㄨˇ或ㄐㄧㄚˋ

而沽ㄍㄨ諸?」

子曰:「沽之哉!沽之哉!我待賈者也!」

解析:子貢問孔子說:有一塊美玉在這，要把它收藏在櫃子裡好呢?

還是找個識貨的商人用好價錢把它賣了好呢?

(這裡的韞:指的是收藏的意思。櫝:指的是櫃子。)

(善賈有兩個意思:第一說:善價，賈=價，也就是出高價的意思。

第二說:賈=商人，識貨的商人)

(沽指的是:出售)

這篇主要是在說孔子用藏玉隱喻自己是塊美玉，但是在等待識貨的人(明君)任用它

所以當子貢問他:要藏起來好呢?還是賣掉好?

他其實內心是想:(我還想出仕)於是他就回答他:當然是等人出高價買走他。

孔子在等的是一個明君任用他，才能實現自己的抱負，他總不能以五折出售，

貶低自己的身價，所以只好等待賞識他的人來禮遇他。

如果說孔子回答藏在櫃子裡好，這個答案的話就表示孔子他要獨善其身了，

因為對於懷才不用已經心灰意冷。(幸好他這樣沒回答!)

後來有句成語延伸出:待價而沽的典故就是這樣子來的。

選自:翰林出版社中國文化基本教材第一冊