馬修這小子過3歲生日後, 突然變得好會說話. 有時童言童語好天真喔! 有時講話的口氣像大人, 真會令人啼笑皆非, 讓我跟他拔拔都覺得該注意自己的言行囉 ... 

從日常生活中,我們隨時都會教馬修一些生活常識. 例如: 水龍頭左邊是熱水,右邊是冷水, 所以他每次都會先開右邊, 再開左邊來調節水溫.  過馬路時,拔拔牽他的手跟他說: Look both side, make sure there is no car, then you can go.  開車時, 遇到紅燈 ,我們就指著紅綠燈對他說: Red Stop, Green Go. 行車間我們也會說: No speeding, otherwise, police will give you a Ticket.  所以每次開車出去, 只要遇到紅綠燈, 他就會說:Red Stop, Green Go. 有時他會要我們開快一點(go faster, faster), 我們就會對他說: 嗯嗯,,, If police see us, what he will give to us? 他會說: A Ticket.  2個禮拜前(12月30日), 我載馬修去Costco買東西, 當我停下預備要左轉時, 後面車速太快又沒保持安全車距, 就撞上我車子後面 (當天天氣很好, 又沒下雪且路面是乾的, 但是路段是下斜坡且有點向右彎). 還好沒有任何人受傷, 後來警察到現場作筆錄, 馬修就對警察說: Someone hit My Car. (主要是我們常指著Honda CRV, 對他說: Matthew, this is your future car.) 當警察給我車禍筆錄附本時, 馬修馬上就對我說: Mommy, Does policeman give you a Ticket?  我就說: No, it’s the information for claiming insurance. 這小子還以為警察只是會開罰單呢!!

有時我會假裝昏迷不醒, 躺在沙發上不動 ,看他會有什麼反應.  第一次時,他看我一動也不動躺在沙發上, 就很緊張趕快跑到我身邊, 輕拍我臉頰, 一直對我說: Mommy, wake up, wake up, it’s me, Matthew.(我一直忍住不要笑出來)我也沒醒來, 這時他就會嘗試撥開我的眼睛及嘴巴,  我還是沒醒來時, 他就拿他的水杯, 捌開我的嘴巴灌我水,  我還是閉上眼睛, 最後我偷瞄他, 原來他跑到電話旁要打電話, 我只好醒來問他要打電話給誰?他說Daddy. 我就抱住他說: Good boy, Mommy is OK now. You try to save mommy right?  他點點頭說: Yap… (奇怪這些臨常反應,我們也沒教過他, 所以應該是從電視上學來的吧! )  從此之後,只要我假裝昏迷不醒 ,他知道我是跟他玩的,也不緊張了, 還是依照以上的程序, 直到我睜開眼睛為止, 只不過是變本加厲的用盡方法虐待我啊!!!

有時他也會學大人的口吻說話. 有次他要他拔拔抱他去洗手間洗手 , 麥克就故意裝作沒聽到, 他喊過幾次之後, 就以不耐煩的口氣說:  嘿! Daddy, You are not listening! 這完全是他不乖時, 我們對他說的話.... (嘿! Matthew, You are not listening!)

以下是馬修最常說的話, 有些是從電視上學來的.

有次我們正跟Linda在講話,  但馬修一直在旁邊吵鬧 ,所以Linda就對他說: Matthew zip up, Please.(閉口不要出聲), 並以手指在嘴巴上做拉起拉鍊的動作.  所以有天我和麥克吵嘴,聲音較一般說話大聲 , 馬修馬上說出: Stop it. Mommy, Daddy zip up , Please... 並以手指在嘴巴上做拉起拉鍊的動作. 這時我們才停止爭論, 並馬上跟他解釋Mommy跟 Daddy並不是在吵架, 只是比較大聲在討論事情. 這小子很精, 所以我們儘量不想在小孩面前,出現負面反應, 怕有不良試範.

有時我累時, 他會貼心的幫我捶背按摩, 然後對我說: Mommy, you are feeling better now…..每當麥克上完班, 回到家時他會對拔拔說: Daddy you are home. Give you a big hug and kiss.....

目前他大部分都是說英語, 雖說國台語也聽得懂, 但每次不管我說國語或是台語, 他都是以英語回答我.

Mommy  come down, please. (當我在樓上上網時)

Take me to Toy’s“R”us  buy more toys. Please. (每次看到電視玩具廣告時)

Mommy / Daddy, look at me! (每次他有需求我們不理他時)

Mommy / Daddy, stop singing! (當我們在車上唱歌時)

Mommy, Leave me alone, I want to watch TV. (專心看電視時, 我去煩他)

Mommy, I am sick, I need cough medicine. Please.(假裝咳嗽)

Mommy, where is my superman toy?(找不到玩具時)

Mommy, I am hungry. Can I have some juice and cheese, please. (想吃東西時)

This car is broken, it needs gas.

Mommy/Daddy be careful.

Superman saves the world. 或是Alien attack us, run. (看電視學的)

My favorite food is pepperoni cheese pizza.

Mommy, it is way up there. (要我幫他拿架上東西時)

Mommy/Daddy, I  am sorry. (惹我們生氣後最常說的)

英文數字會數 1-12  中文數字只會數 1-5  

Nothing, nothing, Mommy.(每次問他: What are you doing, Matthew?)

Mommy, enough, that's hurt. (每次幫他清鼻孔)

其他還有好多, 我一時也想不起來. 總而言之,這小子變得好會說話, 小寶貝真的長大囉........